26.3.13

ALMA para ISOL



Sí, Isol se ha ganado hoy el premio Astrid Lindgren (ALMA, por sus iniciales en inglés) ¡Qué alegría! ¡Felicidades, Isol! 

Sus libros nos encantan. Sus ilustraciones tiene un desparpajo, belleza e irreverencia que las hace únicas. Puede tocar con gran sentido del humor temas súper complicados y con una sonrisa enorme hacerte entender en un trazo conceptos tan profundos como el maltrato o la conciencia de la propia existencia.
Además, su activa imaginación le permite jugar con todas sus capacidades de experimentada autora, dejándose llevar por lo que el juego que ha inventado le propone y uno puede percibir como lector ese proceso que le permite decir con la sencillez de la mirada del niño y la sabiduría natural de sus cosas. 

El jurado del Premio Astrid Lindgren dijo de ella:
 
"Isol creates picturebooks from the eye level of the child. Her pictures vibrate with energy and explosive emotions. With a restrained palette and ever-innovative pictorial solutions, she shifts ingrained perspectives and pushes the boundaries of the picturebook medium. Taking children’s clear view of the world as her starting point, she addresses their questions with forceful artistic expression and offers open answers. With liberating humour and levity, she also deals with the darker aspects of existence."

"Isol crea libros ilustrados desde la mirada del niño. Sus ilustraciones vibran con emoción y una energía explosiva. Con una paleta sobria y soluciones pictóricas siempre innovadoras, ella gira las perspectivas tradicionales y empuja las fronteras del libro álbum como medio. Toma la clara visión del mundo que poseen los niños como punto de partida, va a sus planteamientos con una contundente expresión artística y ofrece respuestas abiertas. También apunta a otros aspectos más oscuros de la existencia, con un sentido del humor liviano y libre."

Sus libros nos dejan con una satisfacción enorme, los leemos y compartimos con gozo y siempre nos dejan con ganas de regresar a ellos. Sus ilustraciones amplían maravillosamente el contenido del texto, enviándonos mucho más allá en las posibilidades de interpretación y ensoñación. 

Ser o parecer. Ediciones SM México. Texto Jorge Luján

Mi cuerpo y yo. Kókinos. Jorge Luján

El globo. Fondo de Cultura Económica

El cuento de navidad de Auggie Wren. Lumen. Paul  Auster

Nocturno: recetario de sueños.
Fondo de Cultura Económica. México.



No hay comentarios: