31.12.09

Desde Rania ¡Feliz 2010!

Cerramos un maravilloso 2009 saltando de júbilo, con ganas de seguir contando, leyendo y contagiando la alegría de leer.

Gracias por acompañarnos, por sus comentarios, por su apoyo, por ser cómplices en nuestro taller de cuentacuentos, por invitarnos a contar en sus colegios, en sus cumpleaños, por creer en nosotros y permitirnos presentar sus libros, acompañarlos con nuestros talleres en la formación de padres, docentes, niños y jóvenes. Por acercarse y ser parte de este proyecto que crece por ustedes, con ustedes.

Nos tomamos unos días de descanso y pronto regresaremos a seguir construyendo el Reino de Rania.

Les dejamos este video que expresa nuestros deseos para el año 2010. ¡Un feliz año lleno de sonrisas y bendiciones!


28.12.09

La Zaragoza, fiesta de los inocentes


Zaragozas en Sanare, edo. Lara


Muy temprano en la mañana, antes de la salida del sol del 28 de diciembre, en Sanare (edo. Lara) se preparan para iniciar la celebración de La Zaragoza, una fiesta tradicional que combina rituales religiosos y paganos, en la cual se pagan las promesas hechas a los Santos Inocentes bialando todo el día y se celebra la buena cosecha y se agradece la prosperidad.

La Zaragoza es una celebración de origen indígena que con la evangelización se convirtió en devoción hacia los Santos Inocentes (Strauss, 1999). Se acostumbra pedir y pagar promesas ese día, pero hay que ocultar el rostro con disfraces y bailar para que así se cumplan. A La Zaragoza también se le llama "el baile de las locainas" como una referencia a las madres cuyos hijos murieron por orden de Herodes, quienes enloquecieron por el dolor de esa pérdida.

Una de las principales características de esta tradición es la conformación de una cofradía encargada de organizar de la fiesta, encabezada por un Capitán Mayor. Desde 1955, y tras cinco generaciones de capitanes, el señor Berbabé Alvarado es el Capitán Mayor. El señor Bernabé fundó y actualmente dirige la Escuela de la Zaragoza, donde forma a los niños que reemplazarán a los viejos Zaragozas.

La estructura de la cofradía está compuesta por otros capitanes menores, encargados de diferentes tareas en las festividad: la custodia del cuadro de los Santos Inocentes, la organización de los Zaragozas que van a pagar promesas, la música, el baile y las ofrendas.

Al llegar a Sanare, uno se ve contagiado de la alegría y la significación espiritual de esta festividad, se une al coro que entona el canto y baila junto con las locainas siguiendo la procesión de las comparsas de iglesia en iglesia. Los hombres disfrazan sus voces bajo sus enormes máscaras y sus trajes vistosos. De cada atuendo cuelgan decenas de cascabeles que dan a la procesión un particular sonido que acompaña al tambor, las maracas, el cuatro y las voces.

La Sra. María encabeza la marcha llevando el cuadro milagroso que representa la matanza de los inocentes ordenada por Herodes en la persecusión del niño Jesús; detrás van cantando los músicos, seguidos por las comparsas de locainas que van bailando y metiéndose con los visitantes y curiosos. Sacan a bailar a la muchachas, niños y señoras e involucran a todos en la celebración.

La misa se celebra en medio de una mezcla de golpes, cantos y música sacra, en los que conviven bailes, ritos religiosos, indígenas, y cánticos, pero no se baila dentro de la iglesia por respeto a la figura de Jesús. Al terminar el recorrido por los templos y la misa, las comparsas de reunen en la plaza y bailan hasta mucho después de caer la tarde, cuando ya el cuerpo sólo tiene fuerza para disfrutar los fuegos artificiales y agradecer el día de los inocentes junto a las Zaragozas en Sanare.

En las escuelas y centros de cultura tradicional este es uno de los bailes venezolanos más representados por la sencillez de sus pasos, la alegría de la música y el colorido vestuario. Una de las representaciones más genuinas que recuerdo la compartimos en Los grillitos con los niños de la escuelita en diciembre de 2007 dentro del proyecto "Tendiendo puentes" del Banco del Libro. Con papel, máscaras sencillas y mucho ánimo, las maestras y los niños nos ofrecieron un baile de Zaragozas que siempre recordaremos.





Referencias:
Strauss K., Rafael. Diccionario de Cultura Popular. Fundación Bigott. 1999. Caracas. Venezuela.


Para leer más:

http://www.guayabaverde.com
http://revistavoces.ohlog.com
http://www.venaventours.com


Para ver en YouTube:

Salida de Salida de Los Zaragozas
Preparación de un Zaragoza y visión general de la festividad
En la escuela

24.12.09

Tilín


Angelotes
Antonio Villarroel Bastardo


En esta Noche Buena recordamos al poeta venezolano Manuel Felipe Rugeles. De su poemario "¡Canta, Pirulero!" compartimos este poema:

Tilín de campanas
se escucha en la aldea.

Tilín con el alba
de la Noche Buena.

Tilín de diciembre,
cuando ya la estrella

de Belén se asoma
y alumbra la tierra.

Jesús en la cuna
del pesebre sueña.

San José y María
a su lado velan.

El buey soñoliento.
La mula despierta.

Los tres Reyes Magos
cargados de ofrendas.

Y alegres pastores
con aires de fiesta.

Tilín de campanas
se escucha en la aldea.

Tilín con el alba
de la Noche Buena.

Las esquilas dicen
tilín en la huerta.

Tilín los cristales
del agua en la peñas.

Ya es día de Pascua
y hay luz en la aldea.

Corderitos blancos
se adornan de yerbas.

Azul de campánulas
ciñe la floresta.

-¡Albricias, albricias!-
Me dice la abuela.

¡Qué júbilo en torno
de la casa nuestra!


Que en toda casa reine el júbilo y las bendiciones del Niño Dios nos acompañen cada día.
¡Feliz navidad a todos los amigos de la rana encantada!

15.12.09

¡Parranda de cuentos!


Nacimiento y arbolito
Niños de Gavilán. El Hatillo


Se acerca la nochebuena y en venezuela es tradición armar parrandas entre amigos y cantar villancicos y aguinaldos. Por eso armamos nuestra ¡Parranda de cuentos! y empezamos en noviembre desde la USB a contar, cantar, escribir y pintar, llenos de los mejores deseos que la llegada del Niño Dios despierta en nosotros.

Cerramos esta semana nuestro año de trabajo, contando el sábado 19 en el Centro Comercial Terrazas La Lagunita a las 5:00 PM junto a nuestros amigos de CreaKids.


Seguimos recibiendo libros nuevos o usados en buen estado para llevar en Reyes Magos a quienes los necesitan. Si tienes, escríbenos a tecuento@laranaencantada.com


Acércate a compartir con nosotros esta parranda de cuentos.


Sábado 19 de diciembre de 2009

5:oo PM

C.C. Terrazas La Lagunita

PB - Plaza Central

13.12.09

Pintando la navidad


Antoine y Lin encantados después de armar la muestra
de las pinturas de los niños y sus familias.

Hoy estuvimos, con los amigos de Plastilinarte y la USB, en la comunidad de Gavilán celebrando juntos la llegada de la navidad. Contamos cuentos breves a los pequeños grupos de niños que se aproximaban antes de empezar el evento, conversamos sobre los pesebres, la navidad y las tradiciones y luego dibujamos todos juntos nuestros nacimientos.

Conversamos, pintamos y nos divertimos con mucho entusiasmo y ganas de compartir la alegría de la navidad en familia.

Música, literatura, pintura, tradiciones y alegría verán en nuestros nacimientos desde Gavilán.


5.12.09

Las cuentacuentos están de graduación


Un rincón para leer y escuchar
en la Casa de la Cultura María Teresa Castillo. Chacao



Una nota rapidita antes de salir: hoy es la contada de graduación de la segunda edición del taller Para que otros también cuenten, en la Casa de la Cultura de Chacao.

Arantxa, Ivette, Mariana, Madeline, Orietta y Oriana están listas y yo emocionada porque van a contar y las he visto en los ensayos dejándonos boquiabiertas mientras las escuchamos. Vanessa, Gladys y Ligia cuentan también hoy en el teatro.

Los niños de la brigada infantil del municipio nos esperan en el Rincón de lectura y yo ando como mamá gallina porque Oriana -a sus 7 años- decidió contar con nosotros después de haber tomado el taller junto a su mamá. Es la cuentacuentosmás joven que conozco ¡y lo hace muy bien!

Parrandas, aguinaldos y villancicos para recibir la navidad, cuentos de la tradición oral, fábulas y mariposas en el esternón son los ingredientes para la función de esta mañana. Al mediodía ya estarán graduadas.

¡Felicitaciones muchachas!

Si quieren acompañarnos, la sesión de cuentos será a las 10:00 a.m.

Casa de la Cultura de Chacao María Teresa Castillo
Calle Cecilio Acosta
Chacao

3.12.09

Amigos especiales


Blowpaint. Saraid Sánchez.
II nivel preescolar.
Taller Canto, cuento y pinto.
Centro de formación artística Katyana
- Escuela Comunitaria Luisa Goiticoa.



El 3 de diciembre se celebra el día de las personas discapacitadas, personas tan diferentes como tú y yo, pero que tienen algo especial: el don de querer incondicionalmente y de recordarnos con su ternura que ser amado es una necesidad común a todos los seres humanos. Todos los días.

Tengo amigos muy queridos y absolutamente especiales: un admirado poeta, un campeón de natación (sí, Javier, te dije que lo iba a escribir), una prima hermosa que es escritora y cuentacuentos (¿viste Made? cumplí mi promesa), una alumna que es una talentosa artista que me regala abrazos y sonrisas todos los días y un amigo que no puede hablar pero que le encanta escuchar cuentos una y otra vez y dos amigos que juegan fútbol desde sus andaderas. Todos son mis maestros. Me enseñan con su compañía a ver lo bonito de la vida, a través de sus ojos y sus palabras. Me enseñan a perseverar, a regocijarme en el logro sencillo de poder cantar una melodía, recordar una frase o pronunciar por fin esa palabra que se negaba a salir con todas sus letras.

Ellos son mi fortaleza. Son mis amigos y me honran con su cariño.

Para ellos esta entrada, que no tiene salida. En mí se quedan.

3.11.09

Agenda noviembre


Ranita, ilustración de Antonio Villarroel Bastardo


¿Te gustan los cuentos?

¡A nosotros nos encantan los cuentos!

La rana encantada, en alianza con
Plastilinarte, te invita a disfrutar de las actividades que tenemos para toda la familia en el mes de noviembre.

Jueves 5, viernes 6 y sábado 7 de noviembre: Feria Internacional del libro en la Universidad de Carabobo, FILUC.

Cuentacuentos y talleres de expresión literaria para niños con La rana encantada, a cargo de Linsabel Noguera.


Talleres de plastilina creativa para niños con Plastilinarte, a cargo de Antonio Villarroel.


Pabellón Infantil “Chamario” en homenaje a Eugenio Montejo

8:30 am a 4:00 pm

CC Metrópolis

Nivel estacionamiento
Valencia


Sábados 14 y 21 de noviembre: Zaranda Creativa. Centro Cultural Chacao:

Historias de nunca acabar. Sesión de cuentos con La rana encantada, a cargo de Linsabel Noguera y Sandra Moncada. De 3:00 a 3:45 pm.

Jugando con fractales: taller para padres e hijos con Plastilinarte, a cargo de Antonio Villarroel. De 3:45 a 5:00 pm.


Av. Venezuela
El Rosal

Caracas


Domingo 29 de noviembre
: Domingos culturales en Sartenejas, Universidad Simón Bolívar:


Parranda de cuentos, con La rana encantada, a cargo de Linsabel Noguera.

Pintemos la carta al Niño Jesús, taller de expresión plástica con Plastilinarte, a cargo de Antonio Villarroel.


USB

Valle de Sartenejas

Desde las 12:00 pm.


Invita a toda la familia que la entrada a los eventos ¡es libre!

Para mayor información escríbenos a tecuento@laranaencantada.com

2.11.09

Todos los muertos contentos

En toda latinoamérica se celebra el 1 de noviembre el Día de los Santos Difuntos y el 2 de noviembre el Día de todos los Santos, pero en México esos días son una verdadera fiesta llena de color y alegría, la fiesta del Día de muertos, decretada el 7 de noviembre de 2003 como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO.

Una de las características que distinguen esta fiesta es la proliferación de calaveras por todos lados: de dulce, de papel, de cerámica, de chocolate, y no pueden faltar las imágenes de los grabados de Posada.

Por eso esta es la recomendación para celebrar junto a los amigos mexicanos el Día de Muertos.


El nombre del juego es Posada. FCE

El dramaturgo Hugo Hiriart y el ilustrador Joel Rendón, nos regalan una comedia de enredos ambientada en El tren del futuro donde la Catrina, personaje emblemático de la celebración del Día de los muertos mexicano, es la capitana del expreso mientras se divierte con las desventuras y confabulaciones de los pasajeros que viajan en él.

Creada por el grabador mexicano José Guadalupe Posadas y Bautizada por Diego Rivera, la Catrina no sólo es la representación de la muerte, es el personaje que iguala a ricos y pobres porque a todos llega.

En El Nombre del Juego es Posada encontramos un festejo creativo donde la literatura y las artes plásticas ofrecen juntas una experiencia inolvidable y nos acercan a uno de los artistas del grabado más importantes del siglo XX. También encontramos una breve biografía de Posada, los juegos que ilustró y poemas de Octavio Paz.

Y siquieres hacer tus propios grabados, el libro ofrece las instrucciones claras y sencillas para convertirte en el próximo Posada.

31.10.09

Lecturas embrujadas

Para leer en esta noche de brujas un trío de recomendaciones entre los favoritos de la rana encantada:




Del otro lado del árbol. Mandana Sadat. FCE
Una niña curiosa descubre una temible bruja. La bruja lanza su hechizo: "Había una vez..." y con ese único texto las expresivas ilustraciones nos cuentan de la magia de una poderosa cuentacuentos.





¿Qué crees? Mem Fox. FCE

Entramos a la casa de Sara Malacara. Ella es alta y huesuda, tiene un gato negro, una escoba, un montón de sombreros y es bastante estrafalaria. No sabemos cuán malvada es, sólo que tiene unos gustos muy raros. ¿Será peligrosa? ¿Será amistosa? Y tú, ¿qué crees?

Sus excelentes ilustraciones, detallistas y con una gran fuerza narrativa nos invitan a descubrir qué pasa con Sara Malacara.



El brujo, el horrible y el libro rojo de los hechizos. Pablo Bernasconi
Editorial Sudamericana

Un juego constante entre las ilustraciones y el texto narra el esfuerzo enorme de Chancery para verse buenmozo y dejar de ser lo que él considera "un monstruo horrible." Está a punto de lograrlo cuando encuentra el libro rojo de los hechizos, pero no todo sale como se espera.

Con un grato sentido del humor y desparpajo, Bernasconi retoma con éxito -tanto en el texto como los detalles de las ilustraciones- la historia del feo que quiere ser bello y finalmente, pues, hay que aceptarse como uno es.


30.10.09

Leer de mil maneras


Imagen del portal


Navegando encontramos este proyecto colombiano que puede ser de mucha utilidad para maestros, bibliotecarios y padres. Compartimos el link a la página de Mil maneras de leer y los invitamos a descubrir sus pistas para acercar los libros y la biblioteca a los más jóvenes.


El Proyecto Mil Maneras de Leer busca:

1- Darle a los maestros las bases teóricas y las herramientas concretas para que puedan utilizar fácil, lúdica y creativamente los libros de la colección de las bibliotecas públicas municipales, para el desarrollo de las cuatro habilidades comunicativas: (leer, escribir, hablar y escuchar) y los tres niveles de lectura (literal, inferencial y crítico), en los estudiantes.

2- Motivar a los estudiantes a que lean, informándolos acerca de los libros que pueden encontrar en la biblioteca según sus intereses y su edad, con un material lúdico y divertido.

3- Ofrecerle a los bibliotecarios una herramienta para motivar y orientar a los estudiantes que visiten la biblioteca.

27.10.09

Formación de promotores en el Banco del libro




El Banco del Libro cierra laprogramación anual de su Programa Integral en Línea de Formación de Promotores de Lectura con dos seminarios: Crítica y libros para niños, donde se abordará la reseña de los libros para niños desde diferentes perspectivas, y Comunidades Lectoras, fruto de la experiencia del Banco en la ejecución de programas de promoción de la lectura en diferentes contextos y situaciones.

Los seminarios iniciarán el 5 de noviembre con 4 días de familiarización de la plataforma académica, comenzando las clases el 9 de noviembre y extendiéndose hasta el 22. Posteriormente los alumnos contarán con una semana adicional de acceso a la plataforma hasta el viernes 27 de noviembre.

Crítica Literaria y libros para niños
Toda crítica de libros para niños debería tomar en cuenta el texto, el contexto y el destinatario. En este seminario estudiaremos estos tres ámbitos fundamentales buscando aplicarlos al ejercicio práctico de la crítica.

Comunidades lectores
De la lectura a la ciudadanía, estrategias para proyectos de promoción de lectura. Cada comunidad es un mundo, por lo que no pretendemos dar una fórmula de qué hacer, sino más bien compartir algunas de las reflexiones sobre qué es conveniente tener presente a la hora de diseñar y ejecutar proyectos comunitarios.

Los pagos en Venezuela se harán a través de la tienda en línea de la página web del Banco del Libro o a través de depósito bancario o transferencia (solicitar datos bancarios por el 2663621) y solicitar la planilla de inscripción, así como información de costos y becas a través de los correos cursosenlinea@bancodellibro.org.ve y cholmes@bancodellibro.org.ve

Para más información Banco del Libro

Vía: RRII Banco del libro

25.10.09

Día de la Biblioteca


Tasha Parkinson


Desde la Biblioteca Pública Cocentaina CiberBiblioteca, Salvia invitó a un grupo de amigos digitales para colaborar con un proyecto que hoy podemos compartir con todos: Volen versos, una antología ilustrada de poemas editada digitalmente en Issuu para celebrar el Día de la Biblioteca.
Les dejamos también el link al blog de Salvia: Poesía infantil y juvenil, para que
también compartan con ella sus comentarios. Ha hecho una labor extraordinaria.

Pueden ver el libro más abajo o ampliarlo desde su casa en Issuu.

¡Feliz día a todos los bibliotecarios!
¡Que lo disfruten!



15.10.09

22 años de contadores públicos


Blue cow
Franz Marc (1880-1916)


Hace algunos años me acercaba a la terraza del Teatro Teresa Carreño a ver, a escuchar, a beber, a aprender cómo era eso de contar cuentos. Los Cuentos de la vaca azul estaban allí, en las voces de Armando y Laura para encantarnos y hacernos recorrer el universo en 55 minutos. Era una cita casi ineludible los domingos.

No estudié en la Católica (UCAB) si no en la Central (UCV) y allí me enamoré de Cuentos bajo la sombra. Mago, Cheo, Gilda y Rubén me llevaron en sus voces a habitar en esa Tierra de nadie de la Central y a buscar en la Escuela de Educación el taller de cuentacuentos que dictaban Ruth y Dunia; después ingresé a El Chichón y allí me entregué al gusto por contar que se me había contagiado. Ya han pasado más de 20 años desde entonces, grupos van y vienen, cuentacuentos llegan y parten. En un país donde las instituciones cada día son menos sólidas y la constancia no es el fuerte, es una alegría celebrar la mayoría de edad de una agrupación de jóvenes universitarios y el aniversario de una vaca que no da leche si no cuentos.

El domingo 25 de octubre de 2009, desde las 4.30 pm se cierra el mes de festejos por los 22 años de Los Cuentos de la Vaca Azul y los 18 años de Narracuentos UCAB, grupos dedicados al maravilloso arte escénico de narrar cuentos. La celebración se hará en el Parque Caballito de Altamira.

Los organizadores invitan a los narradores orales a traer como regalo un cuento, y al público, a escuchar y compartir lo vivido con familiares y amigos.

Lugar: Parque el Caballito
Hora: 4:30 pm
Dirección: 7ma transversal con 7ma avenida
Altamira. Caracas

12.10.09

Jararaca, Perereca, Tiririca y Ekaré




Los invitamos al bautizo del libro Jararaca, Perereca y Tiririca de Ana María Machado y Rosana Faría, publicado por Ediciones Ekaré.

Durante La hora del cuento del Banco del Libro, Lin estará contando y cantando éste y otros fantásticos libros de la editorial venezolana y luego del bautizo Rosana Faría estará firmando sus libros en la Librería.

No te quedes con las ganas de conocer a Jararaca, a Perereca y a Tiririca; tres nuevos personajes que llegaron a la familia de Ekaré.


Día: Sábado 17 de octubre de 2009
Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Hall del Banco del Libro

Av. Luis Roche, edf. Banco del Libro
Altamira Sur
Metro: Estación Altamira
Caracas

Entrada libre

5.10.09

Historia de la señorita Grano de Polvo bailarina del Sol


Ilustración de Bee Willey para el libro El ladrón y la bailarina. Kókinos. 2003

Uno de mis cuentos favoritos desde la infancia sirve hoy de homenaje a nuestra escritora Teresa de la Parra (París, 5 de octubre de 1889 - Madrid, 23 de abril de 1936)

"Era una mañana a fines del mes de abril. El buen tiempo en delirio, contrastaba irónicamente con un pobre trabajo de escribanillo que tenía yo entre manos aquel día. De pronto como levantara la cabeza vi a Jimmy, mi muñeco de fieltro que se balanceaba sentado frente a mí, apoyando la espalda en la columna de la lámpara. La pantalla parecía servirle de parasol. No me veía y su mirada, una mirada que yo no le conocía estaba fija con extraña atención en un rayo de sol que atravesaba la pieza.

-¿Qué tienes, querido Jimmy? -le pregunté-. ¿En qué piensas?

-En el pasado -me respondió simplemente sin mirarme- y volvió a sumirse en su contemplación.

Y como temiese haberme herido por la brusquedad de la respuesta:

-No tengo motivos para esconderte nada -replicó-. Pero por otro lado, nada puedes hacer ¡ay! por mí; y suspiró en forma que me destrozó el corazón.

Tomó cierto tiempo. Dio media vuelta a las dos arandelas de fieltro blanco que rodean sus pupilas negras y que son el alma de su expresión. Pasó ésta al punto de la atención íntima, al ensueño melancólico. Y me habló así:

-Sí, pienso en el pasado. Pienso siempre en el pasado. Pero hoy especialmente, esta primavera tibia e insinuante reanima mi recuerdo. En cuanto al rayo de sol quien, clava a tus pies, fíjate bien, la alfombra que transfigura, este rayo de sol se parece tanto a aquel otro en el cual encontré por primera vez a... ¡Ah! ¡siento que necesitarás suplir con tu complacencia la pobreza de mis palabras!

-Imagínate la criatura más rubia, más argentinada, más locamente etérea que haya nunca danzado por sobre las miserias de la vida. Apareció y, mi ensueño se armonizó al instante con su presencia milagrosa. ¡Qué encanto! Bajaba por el rayo de sol, hollando con su presencia deslumbrante aquel camino de claridad que acababa de recordármela. Suspiros imperceptibles a nuestro burdo tacto animaban a su alrededor un pueblo de seres semejantes a ella, pero sin su gracia soberana ni su atractivo fulminante. Retozaba ella con todos un instante, se enlazaba en sus corros, se escapaba hábil por un intersticio, evitaba de un brinco el torpe abrazo del monstruo-mosquito ebrio y pesado como una fiera... mientras que un balanceo insensible y dulce la iba atrayendo hacia mí-. Dios mío ¡qué linda era!

-Como rostro no tenía ninguno propiamente hablando. Te diré que en realidad no poseía una forma precisa. Pero tomaba del sol con vertiginosa rapidez todos los rostros que yo hubiese podido soñar y que eran precisamente los mismos con que soñaba cuando pensaba en el amor. Su sonrisa en vez de limitarse a los pliegues de la boca se extendía por sobre todos sus movimientos. Así, aparecía, tan pronto rubia como el reflejo de un cobre, tan pronto pálida y gris como la luz del crepúsculo, ya oscura y misteriosa como la noche. Era a la vez suave como el terciopelo, loca como la arena en el viento, pérfida como el ápice de espuma al borde de una ola que se rompe. Era mil y mil cosas más rápido que mis palabras no lograban seguir sus metamorfosis.

-Quedé larguísimo rato mirándola invadido por una especie de estupor sagrado... De pronto se me escapó un grito... La bailarina etérea iba a tocar el suelo. Todo mi ser protestó ante la ignominia de semejante encuentro, y me precipité.

-Mi movimiento brusco produjo extrema perturbación en el mundo del rayo de sol y muchos de los geniecillos se lanzaron, creo que por temor hacia las alturas. Pero mis ojos no perdían de vista a mi amada. Inmóvil, conteniendo la respiración, la espiaba con la mano extendida. ¡Ah divina alegría! La mayor y la última ya de mi vida. En esa mano extendida había ella caído. Renuncio a detallarte mi estado de espíritu. El corazón me latía en forma tan acelerada que en mi mano temblorosa, mi dueña bailaba todavía. Era un vals lento y cadencioso de una coquetería infinita.

-Señorita Grano de Polvo... -le dije.

-¿Y cómo sabes mi nombre?

-Por intuición, le contesté, el... en fin... el amor.

-El amor, exclamó ella, ¡Ah! y volvió a bailar pero de un modo impertinente. Me pareció que se reía.

-No te rías -le reproché-, te quiero de veras. Es muy serio.

-Pero yo no tengo nada de seria -replicó-. Soy la señorita Grano de Polvo, bailarina del Sol. Sé demasiado que mi alcurnia no es de las más brillantes. Nací en una grieta del piso y nunca he vuelto a mi madre. Cuando me dicen que es una modesta suela de zapato, tengo que creerlo, pero nada me importa puesto que soy ahora la bailarina del Sol. No puedes quererme. Si me quieres, querrás también llevarme contigo y entonces ¿qué sería de mí? Prueba, quita tu mano un instante y ponla fuera del rayo.

Le obedecí. Cuál no fue mi decepción cuando en mi mano, reintegrada a la penumbra, contemplé una cosita lamentable e informe, de un gris dudoso, toda ella inerte y achatada. ¡Tenía ganas de llorar!

-¡Ya ves! -dijo ella-. Está ya hecha la experiencia. Sólo vivo para mi arte. Vuelve a ponerme pronto en el rayo de sol.

Obedecí. Agradecida bailó de nuevo un instante en mi mano.

-¿De qué cosa es tu mano?

-Es de fieltro, contesté ingenuamente.

-¡Es carrasposa! -exclamó-. Cuánto más prefiero mi camino aéreo -y trató de volar.

Yo no sé qué me invadió. Furioso, por el insulto, pero además por el temor de perder a mi conquista, jugué mi vida entera en una decisión audaz. Será opaca, pero será mía, «pensé». La cogí y la encerré dentro de mi cartera que coloqué sobre mi corazón.

Aquí está desde hace un año. Pero la alegría ha huido de mí. Esta hada que escondo, no me atrevo ya a mirarla tan distinta la sé, de aquella visión que despertó mi amor. Y sin embargo prefiero retenerla así que perderla de un todo al devolverle su libertad.

-¿De modo que la tienes todavía en tu cartera? -le pregunté picado de curiosidad.

-Sí. ¿Quieres verla?

Sin esperar mi respuesta y porque no podía aguantar más su propio deseo, abrió la cartera y sacó lo que se llamaba: «la momia de la señorita Grano de Polvo». Hice como si la viera pero sólo por amabilidad, pues en el fondo, no veía absolutamente nada. Hubo entre Jimmy y yo un momento de silencio penoso.

-Si quieres un consejo -le dije al fin- te doy éste: dale la libertad a tu amiga. Aprovecha ese rayo de sol. Aunque no dure más que dos horas serán dos horas de éxtasis. Eso vale más que continuar el martirio en que vives.

-¿Lo crees de veras? -interrogó él mirándome con ansiedad-. Dos horas. ¡Ah, qué tentaciones siento! Sí, acabemos: ¡sea!

Así diciendo, sacó de su cartera a la señorita Grano de Polvo y la volvió a colocar en el rayo. Fue una resurrección maravillosa. Saliendo de su misterioso letargo la bailarinita se lanzó loca, imponderable y como espiritual, idéntica a la descripción entusiasta que me había hecho Jimmy. Comprendí al punto su pasión. Había que verlo a él inmóvil, bocabierto ebrio de belleza. La voluptuosidad amarga del sacrificio se unía a la alegría purísima de la contemplación. Y a decir verdad, su rostro me parecía más bello que la danza del hada, puesto que estaba iluminado de una nobleza moral extraña a la falaz bailarina.

De pronto, juntos, exhalamos un grito. Un insecto enorme y estúpido, insecto grande como la cabeza de un alfiler, al bostezar acababa de tragarse a la señorita Grano de Polvo.
¿Qué más decir ahora?

El pobre Jimmy con los ojos fijos consideraba la extensión de su deleite. Nos quedamos largo rato silenciosos incapaces de hallar nada que pudiese expresar, yo mi remordimiento y él su desesperación. No tuvo ni para mí, ni para la fatalidad siquiera una palabra de reproche, pero vi muy bien cómo bajo el pretexto de levantar la arandela de fieltro que gradúa la expresión de sus pupilas, se enjugó furtivamente una lágrima."

1.10.09

¡Rania celebra el cumpleaños de la rana!



Te invitamos a soplar la velita del primer cumpleaños de La rana encantada.

Te esperamos en el Museo de Bellas Artes, Caracas, en el marco de la exposición "Expresiones de la diversidad. Arte latinoamericano".

Acompáñanos a celebrar junto a nuestros amigos Ediciones Ekaré, Taller Plastlinarte y Taller Piedra papel o tijera un encuentro lleno de cuentos, canciones y talleres de expresión plástica para todos los gustos y edades. Y como en toda buena celebración, no faltarán agradables sorpresas.

Si quieres llevar un regalo de cumpleaños, haz una tarjeta donde dibujes a la rana encantada como te la imaginas o como te gustaría verla.

Toda la famila está invitada: ¡que no se queda nadie en la casa!

Lugar: Museo de Bellas Artes
Av. Libertador. Plaza de Los Museos.
Entrada del Parque Los Caobos.
Día: Domingo 4 de octubre de 2009
Hora: 2 a 4 pm
Metro: Bellas Artes

ENTRADA LIBRE

24.9.09

Domingo cultural en la USB





El 27 de septiembre celebramos el primero de varios domingos culturales en la Universidad Simón Bolívar. Desde la Rana Encantada y Plastilinarte te invitamos a acompañarnos en esta jornada de cuentos y talleres.

A las 12 m, Linsabel Noguera nos regalará con una sesion de cuentos en el atrio de la biblioteca.
Después tendremos dos sesiones de talleres:

Taller Plastilinarte para niños de 6 a 8 años.
Dictado por Antonio Villarroel Bastardo

En este taller los niños utilizarán la plastilina como único recurso para hacer composiciones bidimensionales, estirándola y mezclándola sobre el soporte. El punto de partida para las composiciones serán las imágenes que cada uno escoja a partir de la hora del cuento.


Taller Ventanas que Cuentan para niños de 9 a 11 años.
Dictado por Linsabel Noguera

En este taller los niños inventarán personajes e historias que se conectan de ventana en ventana, para contarlas entrelazadas, construyendo un mapa de situaciones que les permita jugar con las fresas escritas al anverso de la ventanilla, los personajes creados y la organización sintáctica de la historia; generando en ocasiones divertidos absurdos y cuentos inesperados.



La entrada a la sesión de cuentacuientos es libre.
Cada taller tiene un cupo máximo de 15 niños y un costo de Bs.F 20.
Las inscripciones deben hacerse en la Dirección de cultura, edificio de comunicaciones, piso 1.

Para más información visita www.cultura.usb.ve

21.9.09

Por la Paz

Para celebrar, hoy tenemos un regalo de esperanza. Compartimos este video con ustedes:



En el año 1981, La Asamblea General declaró que el día de la apertura de su período ordinario de sesiones en septiembre sería «proclamado y observado oficialmente como Día Internacional de la Paz, y dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada nación y cada pueblo y entre ellos»


Es por ello que a partir del año 2002, se celebra cada 21 de septiembre el Día Internacional de la Paz. Para este día las naciones y sus ciudadanos se preparan con el fin de ofrecer espacios para sensibilizar en torno a los valores que promueven la paz, el cese al fuego de los países en guerra, la violencia cotidiana, la intolerancia y el desarme.

La paz está en las manos de todos, cada uno puede ofrecer su aporte para construirla. Repetar las normas y las leyes, convivir en armonía con los demás, tener conciencia de que compartimos un espacio común, nuestra comunidad, y que en la medida en que todos demos lo mejor de nosotros y respetemos al otro estamos tendiendo puentes para la paz.

Para saber más:
Biblioteca ONU
Día Internacional de la Paz ONU
Resolución del Día Internacional de la Paz
Ciberbús escolar de la ONU

15.9.09

Por todo el mundo


Ilustración: Alekos


Buenas noticias para todos los cuentacuentos: ya hay una red internacional para encontrarnos. La red internacional de cuentacuentos es un "portal de narradores orales abierto a todos los interesados en la difusión del cuentacuentos, la animación a la lectura, la creación literaria y las artes escénicas. Esta plataforma de interconexión y divulgación del trabajo de cuentacuentos agrupa a más de 1000 narradores de 50 países en los cinco continentes".

Allí encontrarás información sobre encuentros, festivales, textos teóricos, cuentos para contar, referencias bibliográficas y puedes inscribirte para entrar en contacto con otros narradores.

La red está coordinada por Beatriz Montero (España), Armando Quintero (Venezuela - Uruguay), Alicia Barberis (Argentina), Armando Trejo (México), Diego Parra (Colombia), Ana Victoria Garro (Costa Rica), Alekos -Alexis Forero- (España-Colombia), Martin Ellrodt (Alemania), Geeta Ramanujam (India), Chema Gómez de Lora (España) y Enrique Páez (España).

Contacta a la red enviando este sobre digital:
red@cuentacuentos.eu

13.9.09

El día de Roald Dahl


Ilustración: Chris Wormell

Cada año espero el mes de septiembre con mucha alegría por varias razones: primero es el cumpleaños de mi hija, luego es nuestro aniversario de enamorados, depués es el cumpleaños del proyecto de la rana encantada y además es el natalicio de Roald Dahl. Suelo festejar esta fecha contando sus cuentos, uniéndome a la celebración que hacen en su país por su nacimiento, la cual es toda una fiesta. Para no quedarme atrás este año, comparto entonces un poquito de sus versos.

La rana y el caracol
(fragmento)

Todo empezó en Escocia: en el arranque
estaba yo jugando en el estanque.
Allí, sin calcetines ni zapatos,
me suelo yo pasar mis grandes ratos.
Ayer, mientras jugaba, de repente,
vino alguien y dijo amablemente:
"Amigo, buenos días, ¿cómo estás?"
Yo me volví a mirar qué había detrás
y vi una rana colosal, gigante,
una rana de un verde deslumbrante.
La rana preguntó: "¿Qué te parezco?
¿No vas a decir nada? ¿No merezco
que admires estas patas? ¡Son tan finas!
¿Y has visto mi color? Dime, ¿qué opinas?
Seguro que jamás viste en tu ida
una rana tan verde y distinguida."
Le dije la verdad, que parecía
la hermana de mi madre, tía Lucía.
"Seguro que a tu tía gano en salto.
Seguro quemi salto es el más alto."
Vamos, sube a mi espalda, que te invito
a que vengas a darte un paseíto."
Trepé sobre su espalda y ¡aj, que cosa!
estaba fría, rígida y viscosa.
"Agarrate bien fuerte, amigo mío,
porque voy a saltar con todo brío".
Y ¡vaya si saltó!, ¡menudo salto!
jamás me vi tan lejos, ni tan alto.
VOlamos tan arriba y de tal suerte
quepensé que saltaba hacia la muerte.
Silbaban y zumbaban mis oídos;
los ojos me lloraban, escocidos...
Me sujeté con fuerza. Saltó más.
"Rana, guapita, dime adónde vas..."
Y la rana me dijo sonriente:
"De momento viajamos hacia oriente",
y luego presumió: "¿Te maravillas?
Cada salto que doy son veinte millas".
Habíamos viajado sin parar
desde el morte de Escocia hasta llegar
a las rocas de Doveer, que son blancas,
y la rana bajó y posó sus ancas:
"Esa franja de mar que ves tan ancha
es el canal que llaman de la Mancha.
La costa de este lado es Inglaterra
y aquello que esta allí, aquella otra tierra
que está en la orilla opuesta, pues es Francia.
Y no lo digo yo por arrogancia,
pero yo pego u nbrinco desde aquí
y sólo en un momento estoy allí".
"Yo veo peligroso y arriesgado",
le dije, "un salto así, de lado a lado.
No me gusta la idea de acabar
en el fondo del mar, no se nadar..."
La rana no me oyño, no me escuchó,
nada de lo que dije le importó.
Las ranas no hacen caso, les da igual
lo que pueda decirles un chaval.
Así que fue y saltó, ¡y era volar!
¡La rana y yo saltamos sobre el mar!


Tomado de
Poemas y canciones
. Roald Dahl. Alfaguara Infantil y Juvenil. 2006.


8.9.09

¡Feliz cumpleaños!





Hoy cumplimos un año. Como todos los proyectos tuvimos nuestro tiempo de ser idea y sueños, y ya hace un año que muchos de ellos se plasmaron en La rana encantada. Talleres, contadas, fiestas, vacacionales y la primera promoción de Cuentacuentos del taller Para que otros también cuenten, realizado junto a la Casa de la Cultura de Chacao "María Teresa Castillo".


Amigos muy queridos: Yaya, Sandra, Irene, Verónica, Alexandra y los muchachos de la Fundación Ícaro, Ediciones Ekaré, Cyls editores, Alfaguara infantil, el Banco del Libro, Marianny y José Luis, el Museo de Bellas Artes, la Fundación Regalando Sonrisas, Lucio, el IEEB "Belén María Sanjuán", Fundavac, Holanda, Chacha de CreaKids, Armando Quintero, Rubén Martínez Santana, Rosa Virginia, Mayela, Rebeca y todas las personas encantadoras que trabajan en la Casa de la Cultura de Chacao.

Lesbia, Nury, Andrea, Gerónimo, Víctor, Wills, Made, Vanessa, Aurelys, Iris, Tania, Daniel, más que alumnos amigos y compañeros de experiencias inolvidables en el primer taller de Cuentacuentos. Antonio Villarroel y su taller Plastilinarte, quien nos regaló la primera imagen de nuestra rana encantada. Y todos los amigos de cada día se suman a la página de encuentro, el Consulado de Rania en Facebook.

Jason en Librería Sónica, los chicos de RCR 750AM, Susana y nuetros encuentro cada martes en Casos y cosas de padres para compartir lecturas y descubrimientos en libros para niños y jóvenes.


Por supuesto, la familia, incondicional y cómplice: Val, Antonio, Marioxi; Linda, la Reina Madre y hasta los gatos: Tokyo y Haikú. Seguro que en esta tarea de nombrar, alguien se ha quedado rezagado, pero están todos en los recuerdos y las sonrisas.

Lo que comenzó como un juego entre amigos, cuando el sueño de la rana encantada empezó a surgir de mis cuentos rusos de infancia y buscar espacio en la realidad es ahora el Reino de Rania. Sandra y Antonio jugaron con la cacofonía de las palabras para inventar un trabalenguas “La rana encantada, Reina de Rania en el Reino de Rania” y así se quedó. Luego cada uno obtuvo su título nobiliario, lleno de nobleza de alma y de encanto. La duquesa de Rania, Sandra, del ducado de Oz; el Príncipe Verde –consorte y co regente- Antoine Crapaud; la Duquesa de Benarroch, Mharía, poeta y sacerdotisa de las musas del arte desde su Rincón Azul y la Princesa, Val, fotógrafa oficial de Rania.

¡Y hoy celebramos nuestro primer cumpleaños! Encantados de leer, contar, cantar, enseñar, aprender, y compartir con todos nuestros amigos en cada función de cuentacuentos, en cada taller, en cada visita a sus escuelas, en los cuentos que nos mandan por correo y en los comentarios que encontramos en la página de Facebook.

¡Gracias por acompañarnos y ser aliento de ángel para nuestros sueños!

Lin
Reina de Rania


Cotillón




Y en este cumplaños, te damos un cotillón: una ranita de origami.
Imprime las instrucciones y ¡ponla a saltar!

3.9.09

¿Quieres contar cuentos?


Los integrantes del 1er taller el día de su promoción en el
Parque Justicia y Paz, en Chacao.

Si te entusiasma la idea de descubrir el mundo de la palabra dicha te invitamos a acompañarnos porque ya abrimos nuestro segundo taller de narración oral.

El taller es organizado por La rana encantada y la Casa de la Cultura de Chacao "María Teresa Castillo". Estará a cargo de Linsabel Noguera, comunicadora social, actriz, cuentacuentos y promotora de lectura.

Las cuatro primeras sesiones del taller serán teórico-prácticas: en ellas se trabajarán herramientas como gestualidad, modulación, voz, expresión corporal, selección y análisis de texto, estructura y organización de una sesión de cuentos, espacio escénico, interacción con el público, entre otras.

Las últimas cuatro sesiones se harán en el Rincon de Lectura de la Casa de la Cultura de Chacao "María Teresa Castillo".

El taller de narración oral está dirigido a padres, docentes, bibliotecarios, promotores de lectura, personas que trabajen con niños, que se hayan iniciado o quieran iniciarse en las artes escénicas, o simplemente para quienes quieran disfrutarlo.

¡Anímense!

:)

Inscripciones: 7 de septiembre al 2 de octubre, en la Casa de la Cultura.
Inicio: sábado 3 de octubre de 2009.
Duración: 8 sesiones (del 3 de octubre al 5 de diciembre) - 32 horas pedagógicas.
Lugar: Casa de la Cultura María Teresa Castillo. Chacao. Caracas.
Hora: 9:00 a.m - 12:00 p.m.
Inversión: Bs. 30
Cupo: 15 personas

Información e inscripciones:
Casa de la Cultura de Chacao
Tlf. 58 - 212 -265.95.36 / 265.60.65

o por nuestro correo electrónico lin@laranaencantada.com

2.9.09

La hora del cuento en el Banco del Libro


Ilustración de Judith Moffatt


¿Te gustan los cuentos con calor de hogar y un poquito de disparates? Entonces acércate este sábado 5 de septiembre al Banco del Libro, porque en La Hora del Cuento estará Mayira Matos una cuentacuentos comiquísima y cálida, como esa mamá disparatada con la que todos soñamos para las vacaciones.

Invita a toda tu familia y aprovecha después de la contada para visitar el Club de Cuentos y la Librería.






Y en La Librería:

El mes de agosto la invitada de la Librería del Banco del Libro es Ediciones Ekaré, editorial venezolana dedicada desde 1978 a publicar libros de nuestra cultura y de otras partes del mundo para niños y jóvenes.

Ekaré, que en Pemón significa narración nueva o verdadera, traerá a la librería sus títulos clásicos como también sus novedades; entre ellas Y tú, ¿qué has hecho?. Un tributo a la música caribeña recreando, a través de hermosas y elocuentes ilustraciones, la conocida canción de Eusebio Delfín sobre el amor, donde una niña escribe su nombre en el tronco de un árbol y convoca la imagen del amor herido. Historia presentada en un hermoso libro desplegable en acordeón para todo público para ser cantado, contado, leído y admirado.

Sábado 5 de septiembre
11 am
Hall del Banco del Libro
Av. Luis Roche Edf. Banco del Libro
Estacionamiento y vigilancia
Entrada Libre

Via: Prensa Banco del Libro

1.9.09

Los adolescentes también tienen donde ir



Desde el miércoles 02 de septiembre hasta el lunes 26 de octubre, se llevará a cabo la exposición “La Vida es un Cómic 1.2” en la Sala NG del Celarg; contando con la participación de 22 artistas de la historieta nacional.

Zuplemento.com presenta esta segunda edición de la muestra, que abarca trabajos publicados en los noventas hasta originales inéditos para la ocasión.

Los artístas participantes en la muestra son:

Sergio Almendro
Carlos Aponte
Nathaly Bonilla (Lemur)
Alejandra Castellanos
Alejandro Castillo
Miguel Centeno (Mike)
Caro del Valle
Analí de Sousa
Carlos A. Etcheverry
Leonardo González
José Lara
Luis Molina
Leonardo Nieves
Helder Oliveira
Florencio Quintero
Rafael M. Rafaschieri
Alfredo Rojas
Miguel Salguero
Petraelena Sánchez (Noiryaguara)
Iván Santiago
Walther Sorg
Jesús Torrealba

Cabe destacar la presencia de Alfredo, Florencio, Miguel y Sergio, editores de Zuplemento.com. La muestra cuenta también con artistas participantes en los proyectos Machera, Dr. Knoche, Mangaz, Venezuela en Cómics, El Camaleón, Maus, Clips y El Suplemento de Zuplemento.

¡Habrá ejemplares de la revista Zuplemento #1, Fanzine BASURA, camisas y bolsos a la venta!

Del 2 de septiembre al 6 de octubre
CELARG
Sala NG
7 pm
Casa de Rómulo Gallegos
Av. Luis Roche, cruce con Tercera Transversal, Altamira, Caracas 1062.

Semillas de Paz


Ilustración de Camila Fernández de Córdova

"Sembrad en los niños ideas buenas, aunque no las entiendan; los años se encargarán de descifrarlas en su entendimiento y de hacerlas florecer en su corazón".
María Montessori.

22.8.09

Para leer las estrellas


El principito, de Antoine de Saint-Exupéry


Hace pocos años, para celebrar el Día internacional del Libro Infantil 2006, la sección de Eslovaquia del IBBY convocó al escritor Ján Uličiansky para que hiciera el texto destinado a compartir esa celebración. En esa ocasión creó un hermoso texto que viene perfecto para este momento de recomendar libros relacionados con las estrellas y el universo. El texto, tomado de la revista Imaginaria, dice:

El destino de los libros está escrito en las estrellas

Los adultos suelen preguntarse qué ocurrirá con los libros cuando los niños dejen de leerlos. Una posible respuesta sería:

"¡Los cargaremos en enormes naves espaciales y los enviaremos a las estrellas!"

¡Maravilloso…!

En realidad, los libros se parecen a las estrellas que brillan en el cielo nocturno. Existen tantas que no se las puede contar y se encuentran tan lejanas que no nos animamos a llegar hasta ellas. Pero imaginemos qué profunda sería la oscuridad si algún día todos los libros, esos cometas de nuestro universo cerebral, se extinguieran y dejaran de irradiar su infinita energía de conocimiento humano e imaginación…

¡Dios mío!

¿¡Piensan que los niños no son capaces de comprender semejante ficción científica!? Muy bien, entonces regresaré a la tierra para recordar los libros de mi infancia. De hecho, es lo que se me ocurrió mientras contemplaba la Osa Mayor, la constelación que los eslovacos llamamos "El Gran Carro", porque mis libros más queridos llegaron a mí en un carro… Es decir, el primer destinatario no fui yo sino mi madre. Sucedió durante la guerra.

Mi madre se encontraba un día al borde del camino cuando vio acercarse un carro a los tumbos. Lo arrastraba una yunta de caballos y se solía usar para transportar heno, pero en esa ocasión iba cargado de libros hasta el tope. El conductor le dijo a mi madre que llevaba los libros de la biblioteca del pueblo a un lugar seguro, para salvarlos de la destrucción.

En ese entonces mi madre era una niña a quien le gustaba mucho leer y al ver semejante mar de libros sus ojos brillaron como estrellas. Hasta ese momento sólo había visto carros cargados de heno, de paja o quizás de estiércol. Para ella un carro lleno de libros era algo que sólo podía existir en un cuento de hadas. Y se animó a preguntar:

"Por favor, ¿no podría darme al menos un libro de esa pila tan enorme?".

El hombre asintió con una sonrisa, saltó del carro y desenganchó uno de los costados mientras decía:

"¡Puedes llevarte todos los libros que queden en el camino!".

Los libros cayeron ruidosamente al camino polvoriento y poco después el extraño transporte desapareció tras una curva. Mi madre los recogió con el corazón agitado por la emoción. Después de quitarles el polvo, descubrió entre ellos, por pura casualidad, una colección completa de los cuentos de Hans Christian Andersen. En los cinco volúmenes encuadernados en diversos colores no había una sola ilustración, pero como por arte de magia esos libros iluminaron las noches que tanto la aterrorizaban, porque durante esa guerra había perdido a su madre. Cuando leía aquellos cuentos al atardecer, cada uno de ellos le traía un rayito de esperanza y con una imagen de paz en el corazón, que creaban sus ojos entrecerrados, podía al fin dormirse tranquila, al menos durante un rato…

Pasaron los años y esos libros llegaron a mis manos. Siempre los llevo conmigo por los polvorientos caminos de mi vida. Y, se preguntarán, ¿de qué polvo estoy hablando?

¡Buena pregunta!

Tal vez haya pensado en el polvo de estrellas que se posa sobre nuestros ojos cuando nos sentamos a leer durante una noche oscura. Siempre y cuando estemos leyendo un libro. Al fin de cuentas, podemos leer toda clase de cosas. Una cara humana, las líneas de la mano y las estrellas...

Las estrellas son los libros del cielo nocturno que iluminan la oscuridad.

Cuando no estoy seguro si vale la pena escribir otro libro, miro al cielo y me digo que el universo es realmente infinito y con seguridad tiene que quedar espacio para mi pequeña estrella.

Traducción de Laura Canteros.


Y he aquí nuestra modesta recomendación de libros para tener el cielo al alcance de la curiosidad y la imaginación:

No ficción:

A partir de 3 años
  • Así es el universo. Mariella Busolatti. Ilustración: Cristina Mesturini. EDAF. Madrid. España. 1997.
A partir de 6 años
  • El universo. Anaïs Massini Larousse. Colección Mini Larousse. Barcelona. España. 2006.
A partir de 9 años
  • Cómo descubrió el hombre a qué se parece el Universo. Juliette Nouel-Rénier. Catherine Meurisse. Océano. Colección El conocimiento es una aventura. Barcelona. España. 2007.
  • Descubre... La tierra y el espacio. José Luis Trueba Lara. Ilustrador: Osvaldo Cortés. Altea Santillana. Mexico D.F. 2004.
  • El espacio. Alan Dyer. Editorial Molino. Colección Los exploradores de National Geographic. Barcelona. 2004
  • El Universo. Ofelia Ortega. Parramón. Barcelona. España. 2008.
  • Estrellas y planetas. David H. Levy. Debate. Colección Descubrimientos. Madrid. España. 1996.
  • e.explora Viaje espacial. Ian Graham. DKE -Google.
  • Viaja por el universo. Fernando Bort Misol. SM. Biblioteca interactiva mundo maravilloso. Madrid. España. 2001
  • Viaje increíble a los planetas. Nicholas Harris. Ilustrador: Gary Hincks, Sebastian QuigleySM. Colección Viaje increíble. Madrid. España. 2000.
  • Querido profesor Einstein: correspondencia entre Albert Einstein y los niños. Gedisa. Barcelona. España. 2008.
A partir de 12 años
  • Cielito lindo. Astronomía a simple vista. Elsa Rosenvasser Feher. Siglo XXI editores. Colección Ciencia que ladra. Buenos Aires. Argentina. 2006.
  • Cosmos. Carl Sagan. Planeta. Barcelona. Madrid. 1982.
  • Einstein, el rey de los distraídos. Aquiles Esté. Ilustración: Idana Rodríguez. Cyls Editores. Colección CLave. Serie Fotón. Caracas. Venezuela. 2004.
  • Galileo Galilei. Arturo Uslar Pietri. CEC Libros de El Nacional. Caracas. Venezuela. 2005.
  • La mirada de Galileo. Susana Biro. Colección Ciencia para todos. Fondo de Cultura Económica. México. 2009.
  • Los planetas. David McNab y James Younger. Gedisa. Barcelona. España. 1999.

Ficción:


A partir de 3 años
  • Cuantas estrellas. Giovanna Mantegazza. Ilustración: Anna Curti. Edaf. Madrid. España. 1992.
  • La noche de las estrellas. Douglas Gutierrez. Ilustradora: María Fernanda Oliver. Ediciones Ekaré. Caracas. Venezuela. 1987.
  • Mi casa azul. Alain Serres. Ilustrador: Edmée Cannard. Kókinos. Madrid. 2008
A partir de 6 años
  • Cómo atrapar una estrella. Oliver Jeffrens. Fondo de Cultura Económica. Colección Los especiales de A la orilla del viento. México D.F. 2007.
  • ¿A qué sabe la luna? Michael Grejniec. Kalandraka. España. 1999.
  • Cómo nacieron las estrellas. Clarice Lispector. Ilustración: Eduardo Langagne. Ediciones SM. Colección El barco de vapor, serie naranja. Mexico. 2004.
  • De vuelta a casa. Oliver Jeffers. Fondo de Cultura Económica. Colección Los especiales de A la orilla del viento. México D.F. 2008.
  • El hombre de la luna. Tomi Ungerer. Alfaguara infantil. Madrid. España. 1985.
  • El perro en la luna. Nele Moost. Ilustraciones de Jutta Bücker. Lóguez Ediciones. Salamanca. España. 2001.
  • Estela, princesa de la noche. Marie-Louise Gay. Ediciones Ekaré. Caracas. Venezuela. 2004.
  • La cama de tus suerños. Lauren Child. Serres. Barcelona. España. 2005.
  • Los tres astronautas. Umberto Eco. Ilustración: Juan Marchesi. Ediciones de la Flor. Buenos Aires. Argentina. 1973.
  • Margarita. Rubén Darío. Ilustrador: Monika Doppert. Ediciones Ekaré. Caracas. Venezuela. Reedición aniversaria 2008.
A partir de 9 años
  • El principito. Antoine de Saint-Exupéry. Enrique Sainz editores.México D.F. México. 1981.
  • El astrónomo. Walt Whitman. Ilustrador: Loren Long. RBA Serres. Barcelona. España. 2006.
  • El dueño de la luz. Ivonne Rivas. Ilutración: Irene Savino. Edicones Ekaré. Caracas. Venezuela. 1994.
  • Pamplinas (Henry P.) . Jon Scieszka. Norma. 2006.
  • Saber de las galaxias y otros cuentos. Adela Bash. Ilustración: Pez. Norma. Torre de papel. Buenos Aires. Argentina. 2001.
  • Tin tin: Objetivo la luna. Hergé. Editorial Juventud. Barcelona. España. 2004.
A partir de 12 años
  • De la tierra a la luna. Julio Verne. Edaf. Madrid. España. 2006.
  • La clave secreta del universo. Lucy Hawking, Stephen Hawking, Christophe Galfard. Montena. Colección Serie Infinita. Barcelona. España. 2008.
  • Stardust. Neil Gaiman. Norma Editorial. Barcelona. España. 2001.

Enlaces:

Año internacional de la Astronomía
Centro de investigaciones de astronomía "Francisco J. Duarte"
Proyecto Galileo
Galileo Galilei
Cosmowiki
Especial astronomía diario El País, España
Kalipedia
Cielo para todos
Instituto de astrofísica de Canarias
El telescopio Hubble (en inglés)
¿Cómo funciona el Hubble?
Observatorio Arval
El cielo de Caracas en Sky & Telescope

Programas descargables para ver el universo en tu computadora:
Stellarium
Stele (en inglés)
Proyecto Celestia
Atlas virtual de la luna (en inglés)
Imagen astronómica del día

Si se te ocurre alguna sugerencia, puedes compartirla en los comentarios.
¡Feliz vuelo!