Chubiko en el Hanami
Hanami
Hana chirite
shizuka ni narinu
hito-gokoro
花ちりて静かになりぬ人心
Caen los pétalos
KOYÛ-NI
y el corazón de los hombres
consigue sosegarse
Entre la última semana de marzo y la primera de abril en Japón festejan el Hanami 花見, un día especial que une a la familia y los amigos de una manera muy poética: desde muy temprano las personas se reunen bajo las ramas de los cerezos para disfrutar las primeras flores de la primavera como símbolo de renacimiento, buena fortuna y paz.
En esa fecha comparten alimentos, bebidas y compañía en un día de campo que dura hasta el anochecer. Todos esperan la fecha en que el servicio meteorológico anuncia la llegada del Hanami. Este año ha sido el 29 de marzo. Claro, puede tener algunas variaciones, pues la floración del cerezo (Sakura, en japonés) comienza desde los territorios del sur hacia los del norte.
Por eso, el 29 de marzo en el C.C. Sta. Fe compartimos más cuentos de primavera para celebrar el Hanami 花見 en familia y entre amigos.
En esa fecha comparten alimentos, bebidas y compañía en un día de campo que dura hasta el anochecer. Todos esperan la fecha en que el servicio meteorológico anuncia la llegada del Hanami. Este año ha sido el 29 de marzo. Claro, puede tener algunas variaciones, pues la floración del cerezo (Sakura, en japonés) comienza desde los territorios del sur hacia los del norte.
Por eso, el 29 de marzo en el C.C. Sta. Fe compartimos más cuentos de primavera para celebrar el Hanami 花見 en familia y entre amigos.
Fecha: 29 de marzo de 2009
Hora: 4:00 PM
C.C. Sta. Fe
Nivel C1.
Av. Ppal de Sta. Fe
Caracas
No hay comentarios:
Publicar un comentario