29.6.10

Tradiciones de nuestra infancia en la Casa Uslar



Un encuentro festivo con las tradiciones de nuestra infacia

Llovió a cántaros, y aún así los niños llegaron alegres a oír los cuentos que escuchaban sus padres y sus abuelos. La reunión familiar no podía pararse por la lluvia y apenas empezamos el sol volvió para no perderse ni un momento de la función de “Cuentos y cantos de la infancia venezolana” que hicimos con La rana encantada en la terraza de la Casa Arturo Uslar Pietri para abrir el programa mensual de encuentro con la literatura infantil, la oralidad y actividades para la promoción de la lectura para toda la familia.

Aunque la idea original era hacerlo en el jardín, el cambio de planes por la lluvia no afectó el ánimo para nada y los niños y adultos que visitaron la Casa Arturo Uslar Pietri la tarde del sábado disfrutaron igual de las historias de Tío Conejo y Tío Tigre, La historia de un caballo que era bien bonito de Aquiles Nazoa y canciones como La perica y La pájara pinta, entre otras.

Al terminar la función de cuentacuentos, empezó entonces el taller de canciones y juegos tradicionales. El palito mantequillero; 1 2 3 pollito inglés, Los pollos de mi cazuela, A la víbora de la mar y La candelita acompañaron el rato de juegos complementado por el canon a dos voces que entonaron todos cantando ¿Dónde estabas tú periquito?

El sol no quiso perderse la diversión y despidió al aguacero para inundar el jardin y la terraza con su calor. Pero además del sol, nos acompañó Armando Quintero, de Cuentos de la vaca azul, y aceptó el encargo de hacer de astro rey en A la víbora de la mar. Y por allí se asomaron Nancy Lara y Jorge, de Los trovadores de cuentos.

Fue una tarde llena de alegría, recuerdos y descubrimientos de infancia donde nadie se quedó sin participar. Al despedirse quedamos en encontrarnos nuevamente con La rana encantada en la Casa Uslar Pietri la tarde del próximo sábado 24 de julio, en el recital de poesía para niños “¡Qué vuelen los versos!”.

Te invitamos al ver el álbum de fotos


Publicado también en notiUslar

28.6.10

¡Aplausos!


La ilustración es de Bett


El 28 de junio de 1600 se da la primera licencia teatral en Venezuela, que permitía la representación en Caracas de una comedia el día de Santiago Apóstol, según consta en el Libro de Actas del Cabildo de Caracas.

Tomando esa fecha como génesis oficial del teatro en el país, desde 1978 se celebra cada 28 de junio el Día Nacional del Teatro.

¡Feliz día a todos los tejedores de sueños! ¡Aplausos!

25.6.10

A una ardilla


Ilustración de Nancy E. Gallegos M.

Leía la prensa en Internet y encontré la noticia de la publicación en español de la obra de W. B. Yeats.

La obra poética de William Butler Yeats se traduce íntegramente por primera vez al español. Una gran noticia que permite apreciar todo el arco creativo de este escritor irlandés, y premio Nobel, que supo ensanchar literaria y simbólicamente su idioma. Mientras su primera etapa es más musical y ensoñadora, la segunda gana en intensidad, dureza y compromiso.

Si bien su obra es considerada poesía para adultos, la literatura no tiene fronteras de género, y de destinatario menos. Por eso compartimos este poema que nos ha gustado mucho:

A UNA ARDILLA EN KYLE-NA-NO

"Ven a jugar conmigo;

¿por qué habrías de correr

por el árbol que tiembla

como si una escopeta

tuviera para matarte?

Todo lo que quisiera

es acariciar tu cabeza

y dejarte escapar".

(Del poema 'Sueños rotos', del libro Los cisnes salvajes de Coole, 1919)


W. B. Yeats (1865-1939)


Para leer más de la noticia

Este fin de semana: ¡de todo!

La ilustración es de Duda Dace

Para sacarle el máximo a la ranita:¡una agenda con actividades para todos los gustos!

Vísitala aquí

22.6.10

¡Más amigos!


La ilustración es de nuestra amiga Carmen Salvador


¡Estamos muy, pero muy muy contentos! Y es que a partir del mes de junio tenemos un jardín maravilloso para contar cuentos y espacios para hacer talleres en la sede de la Fundación Casa Arturo Uslar Pietri

El último sábado de cada mes estaremos compartiendo con todos ustedes y al fin tendremos un punto de encuentro. En junio celebramos el Mes del talento nacional y por eso vamos a tener nuestra recordada sesión de "Cuentos y cantos de la infancia venezolana".

Pero eso no es todo, porque después de los cuentos tendremos un taller para madres, padres, hijos, abuelos, tíos, sobrinos, ahijados, madrinas y padrinos con esas canciones y juegos que entonábamos de niños.

Nos vemos el sábado 26 de junio, a las 3:00 de la tarde, en la Casa Uslar Pietri. Les dejamos el mapa para que lleguen facilito.

La entrada es libre.
Colaboración sugerida (que no obligada) de Bs. 10

21.6.10

1949


La ilustración es de Loren Long
para el libro Toy Boat

Escogimos el solsticio de verano para publicar esta tercera entrada de 1010: lecturas binarias. Hoy navegamos junto a la joven escritora venezolana Annabel Petit por los mares de su fantasía para encontrarnos con una historia donde la aventura se aleja de los corsarios y calamares gigantes; sobre un barco toma otro lugar que le pertenece: el corazón.



1949

Justo antes de zarpar se dio cuenta de que tenía un diente flojo. A los ocho años, sus aventuras por montañas y ríos desintegrándose de frutas y flores a su paso tenían que dejarle un rastro de experiencia al menos, puesto que aún no tenía ninguna cicatriz. Eso pensaba y se sentía orgullosamente mayor y temible, sobre todo ahora que cruzaría los mares. Él y su familia tenían que hacer un viaje largo a la tierra del padre de su papá que esperaba ver a su hijo y nietos -él , una hermana mayor y una hermana bebé- visitando desde lejos, desde la América del Sur . El niño era entonces tanto Sandokan en cubierta, como Simbad asolando segunda clase, o Sir Walter Raleigh saqueando la cocina. En el comedor pinchaba las frutas del postre como si tuviera una espada, y robaba el botín de quienes no aparecían a comer, todos mareados y quejosos.

Una noche que anunciaba tormenta, uno de los capitanes intentaba fijar en la ventana un nuevo marco de metal, que siendo más grande, era inexplicable ante lo estrecho del sencillo camarote. Parecía que este aro gigante e inflexible se convertía un poco en los lentes de aumento de un Dios que necesitase seguir la travesía del barquito que venía del Sur. Como si de nada se tratara el niño esa noche desafió mar y cielo, apoyando los codos sobre las rodillas sentado sobre su cama, que era la más alta, sin dormir, testigo de lo que pasaba afuera, de agua y más agua, fuese oscura o espumosa y que con sabiduría a pesar de su bravura, traía sobre todo gotas y turbulencia a chocar contra el vidrio. Nada de peces, ya que todos estaban abajo, muy abajo, resguardados debajo del mundo.

- Estamos cruzando él Océano y es normal que haya corriente -creyeron explicar los grandes con convicción.

El diente invisible y afilado se cayó esa misma noche. A la mañana siguiente llegó el mismo capitán, un poco tieso para no tambalear, y sin esa holgura de pirata – lo que defraudó un poco al niño y lo hizo desconfiar del futuro de la nave cuando ya no estuviera ahí- y vuelta a la operación, quitó de la ventana el protector de metal que prevenía que el agua no empapase las cuchetas. Con la ayuda de estas armas modernas de caja de herramientas – nada de palos y puntas de lanza guardadas en el cinto y sacados sin aviso- la ventana volvió a ser un pequeño ojo valiente y libre pestañeando bajo las olas. Una ventanita tranquila como la que él tenía ahora bajo la lengua, blanda y segura de obtener en el futuro un fiero canino.

Cuando llegaron a Italia y antes del desembarco, el niño sigilosamente escribió sobre la pared su nombre y el año de sus asaltos: 1949. Aseguró bien los veintitrés panes robados de las mesas del desayuno esa mañana junto a las manzanas y bombones que secuestró de un bolso -o cofre- de la habitación vecina. Y enterró para siempre en la hoja de madera de la puerta el diente que amenaza alguna parte del Caribe, en un oxidado barco hoy hundido en el fondo del mar.




Este cuento fue publicado originalmente en el blog: En (el) papel


18.6.10

Para invitar a papá


La ilustración es de Emilio Urberuaga
para el libro Ese monstruo me suena, de Gabriela Keselman.



Descanso para papá en su día, pero decenas de actividades para ti. ¿Lo invitas?

Asómate a nuestra agenda este fin de semana y descubre todo loque puedes compartir con él.

Un anticipo: ¡Es es Festival de música de la Alianza Francesa!

La flor de Saramago


José Saramago
1922 - 2010


Me acerqué a Saramago a través de su literatura para adultos, curiosa por saber más del Premio Nobel del año 1988, busqué entonces El año de la muerte de Ricardo Reis. Acabo de enterarme de su partida. Lo primero que recordé fue la adaptación en un corto animado de su libro para niños "La flor más grande del mundo", realizada en 2007 por Juan Pablo Etcheberry.

La adaptación del libro enriquece la anécdota contada, a través de las atmósferas que crean las escenas del corto, realizado en plastilina con la técnica del stop motion y narrado por el propio Saramago.

Hoy, al despedir a uno de los autores referenciales de la literatura contemporánea, rendimos este homenaje al autor de Caín, El viaje del elefante, El año de la muerte de Ricardo Reis y Ensayo sobre la ceguera, entre otros títulos de su prolífica carrera que le valió el Premio Nobel de Literatura en el año 1988.

El viaje no termina jamás. Sólo los viajeros terminan. Y también ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en narración...



La flor más grande del mundo



Las historias para niños deben escribirse con palabras muy sencillas, porque los niños, al ser pequeños, saben pocas palabras y no las quieren muy complicadas. Me gustaría saber escribir esas historias, pero nunca he sido capaz de aprender, y eso me da mucha pena. Porque, además de saber elegir las palabras, es necesario tener habilidad para contar de una manera muy clara y muy explicada, y una paciencia muy grande. A mí me falta por lo menos la paciencia, por lo que pido perdón.

La flor más grande del mundo. José Saramago.
Ilustraciones de Joao Caetano. Alfaguara. 2007.



15.6.10

¡Cumpleaños a Lin!



La ilustración es de Antonio Villarroel


Hay en el Reino de Rania una rana encantada, y esa rana encantada es una princesa que -como todas la princesas- cumple años.

El reino de Rania se complace en celebrar hoy un cumpleaños, el de la Reina de Rania, y aprovechamos la ocasión para decretar la semana de jubileo en Rania.

¡Feliz cumpleaños para mí!

Gracias por compartir los detalles que dejamos por aquí.

12.6.10

Día Mundial contra el Trabajo Infantil


Descarga el afiche


Hace 10 años entró en vigencia el convenio mº 182 de la Organización Internacional del trabajo (OIT) contra la explotación laboral de los niños. Este año se celebra el 12 de junio el Día Mundial contra el trabajo Infantil y el lema de la campaña es "Metamos un gol... erradiquemos el trabajo infantil."

El compromiso es lograr un mundo libre de trabajo infantil para 2016; por ello el Ministerio de Asuntos Sociales y del Empleo de los Países Bajos, en colaboración con la OIT, UNICEF y el Banco Mundial, organizó la Conferencia mundial sobre trabajo infantil que se realizó en La Haya (Países Bajos) el 10 y 11 de mayo del 2010.

Los objetivos que se plantearon en la Conferencia fueron:

  • lograr en el más breve plazo la ratificación universal de los Convenios núm. 138 y 182 de la OIT;
  • cumplir con el compromiso de tomar medidas inmediatas y eficaces para poner fin a las peores formas de trabajo infantil con carácter de urgencia; y
  • concertarse sobre los esfuerzos redoblados que hay que realizar para alcanzar la meta de 2016 establecida en el Plan de Acción Mundial


  • Aquí puedes ver el video de la 99ª conferencia mundial sobre trabajo infantil que se celebra hasta el 18 de este mes.

    Sácale una tarjeta roja al trabajo infantil.

11.6.10

Libros para el fin de semana


La ilustración es de Jennifer Emery



Salimos entre el sol y la lluvia. Mientras escampa un buen libro nos acompaña y cuando sale el sol podemos escoger entre las actividades que encontramos en la agenda de este fin de semana para toda la familia.

Un avance: el domingo 13 estaré cantando, narrando y leyendo cuentos en el Hall del Celarg junto a nuestros amigos de Lectores en la red, Vientos de cambio, Teatro Manatí y Juegahoy.

¡Allí nos vemos!

6.6.10

Eugenio y Eduardo juegan a armar un rinoceronte


Rodrigo Ramírez
8 años
Taller Con ojos de niño
Plastilinarte



Un día como hoy, hace dos años, me enteré de una noticia que me dibujó garúa en la mirada: el poeta Eugenio Montejo había muerto. Lloré abrazada al Chamario, mientras escribía una nota luctuosa y bajo la mirada de agua, sus versos me devolvieron la sonrisa.

Este es un homenaje sencillo a quien, bajo el heterónimo de Eduardo Polo, logró descifrar las notas del idioma para tintinar palabras en un juego sonoro y delicado.

El rinoceronte

El rino será ceronte
si lleva el cuerno delante
cuando cruza el horizonte
y la cola por detrás.
Tal es el rinoceronte.

Otra especie semejante,
aunque ninguno la monte,
luce la cola delante
con el cuerno en el final.
Se llama rinocerante.

Y aunque es menos elegante,
nadie lo puede cazar,
porque al hallarlo en el monte
no existe quien no se espante
de tan extraño animal.


Eugenio Montejo
(1938 - 2008)


Chamario. Eduardo Polo. Segunda edición. 2005. Caracas. Ediciones Ekaré.

5.6.10

Recordando a Federico


La ilustración es de Dilka Bear

Caracola
A Natalia Jiménez

Me han traído una caracola.

Dentro le canta
un mar de mapa.
Mi corazón
se llena de agua
con pececillos
de sombra y plata.

Me han traído una caracola.

Federico García Lorca


Federico García Lorca nació en Fuente Vaqueros, un pueblito español lleno de la luz de Andalucía, justo en la vega granadina, el 5 de junio de 1898. Su amor por su tierra se desprende en cada una de sus palabras y llena su poesía para obsequiarnos con cálida sencillez el disfrute de sus imágenes,. Sus primeros poemas tiene el candor de la mirada límpida del niño, y eso lo hace uno de los poetas más cercanos al universo infantil.

“Amo a la tierra. Me siento ligado a ella en todas mis emociones. Mis más lejanos recuerdos de niño tienen sabor de tierra. Los bichos de la tierra, los animales, las gentes campesinas, tienen sugestiones que llegan a muy pocos. Yo las capto ahora con el mismo espíritu de mis años infantiles."

4.6.10

¿Qué vas a hacer el fin de semana?


La ilustración es de nuestra amiga Cinthya Bustillos
para el libro Cuaderno de Extinción, de Fanuel Hanán Díaz.
(Fundación Banco Provincial. Caracas, 2009)


Celebra el Día Mundial del Ambiente compartiendo en familia alguna de las actividades que nos llegaron a la Agenda en Rania este fin de semana.

Todas las actividades son gratuitas, salvo las que indican el precio de las entradas.

Si tienes alguna actividad para niños o para toda la familia y quieres compartirla envía los datos a tecuento@laranaencantada.com

1.6.10

Leer ¿con alergia o alegría?



Leer ¿te da alegría o te da alergia? Cada libro tiene su lector, cada lector tiene gustos distintos, pero sobre todo, todos los lectores tienen sus derechos.

Daniel Pennac así lo ha entendido y los compartió en su libro "Como una novela" (Norma, 2004).

He aquí los derechos del lector:

1. El derecho a no leer
2. Derecho a saltarse las páginas
3. El derecho a no terminar un libro
4. El derecho a releer
5. El derecho a leer cualquie cosa
6. El derecho a leer lo queme gusta
7. El derecho a leer en cualquier parte
8. El derecho a picotear
9. El derecho a leer en voz alta
10. El derecho a guardar silencio

Estos 10 derechos se resumen en un solo deber: no burlarse jamás de aquellos que no leen, si quieres que un día ellos lean.


El tiempo de leer, como el tiempo de amar, expanden el tiempo de vivir.
Daniel Pennac

28.5.10

Salir el fin de semana


La ilustración es de Maca Salazar


La Cruz de Mayo comparte el fin de semana con Alicia y otras maravillas. ¡Sal a compartir en familia!

Visita nuestra agenda de Rania y encuentra algo especial para hacer y compartir.

24.5.10

¿Quieres contar cuentos?


La ilustración es de Irma Gruenholz

Abrimos un nuevo taller de narración oral, ¡para que otros también cuenten!

El taller está organizado por La rana encantada y la Casa de la Cultura de Chacao "María Teresa Castillo" y será orientado por Lin.

En esta edición el taller se realizará en el nivel comercio del Mercado de Chacao. Tempranito, después del desayuno, los olores y colores de las frutas nos acompañarán para preparar el "Pregón del Mercado", actividad con la cual cerraremos este taller.

Las cuatro primeras sesiones del taller serán teórico-prácticas: en ellas se trabajarán herramientas como gestualidad, modulación, voz, expresión corporal, selección y análisis de texto, estructura y organización de una sesión de cuentos, espacio escénico, interacción con el público, montaje, entre otras.

Las últimas cuatro sesiones son totalmente prácticas: funciones de cuentacuentos que se harán en espacios públicos del Municipio Chacao.

El taller de narración oral está dirigido a jóvenes, padres, docentes, bibliotecarios, promotores de lectura, personas que trabajen con niños, que se hayan iniciado o quieran iniciarse en las artes escénicas, o simplemente para quienes quieran disfrutarlo.

¡Anímense!

:)

Inscripciones: 20 de mayo al 19 de junio, en la Casa de la Cultura.
Inicio: sábado 19 de junio de 2009.
Duración: 8 sesiones (del 19 de junio al 7 de agosto) - 40 horas pedagógicas.
Lugar: Mercado de Chacao. Nivel Comercio.
Hora: 9:00 a.m - 1:00 p.m.
Cupo: 15 personas

Información e inscripciones:
Coordinación de talleres
Casa de la Cultura de Chacao María Teresa Castillo.
Calle Cecilio Acosta. Chacao. Caracas.
(A una cuadra de la Plaza Bolívar de Chacao)
Tlf: 212 - 263.95.36

o por nuestro correo electrónico: tecuento@laranaencantada.com

Camino de poesía


La ilustración es de Rosario Elizalde


De "La alegría de querer" a la alegría de leer, los versos de Jairo Aníbal Niño abren el camino esta semana para viajar por la sonrisa.


Es tan azul tu sombra

Es tan azul tu sombra
que te sigo paso a paso
sin ninguna otra intención
que la de poner a navegar
sobre tu sombra azul
a mis barquitos de papel

Jairo Aníbal Niño

22.5.10

Día mundial de la biodiversidad


A Mouse Fellowship
Mai S Kemble

Sólo para que no pase por debajo de la mesa esta celebración tan importante y aprovechar de compartir la agenda del fin de semana entre estas páginas.

A cuidarnos a cuidar esta casa donde vivimos ratonas, zorros, ranas, agua y humanos.





17.5.10

Aquiles: la voz de lo eterno


Tortuga. Gabriela (9 años)

Taller "Cuento, canto y juego" de la rana encantada
en la Academia de Formación Artística Katiana
con sede en la Escuela Comunitaria Luisa Goiticoa


Esta obra ya está en Praga gracias a la invitación de los amigos del Taller Plastilinarte


La rana es el corazón del agua
Aquiles Nazoa

Las cosas más sencillas son aquellas eternas: la voz de un poeta que se detenía a mirar bichos y atardeceres por igual, que cantaba a Walt Whitman y a la cucaracha, que creía en sí mismo por la Gracia de saberse amado, que era capaz de mirar todas las cosas con sus ojos de los 7 años.

El dueño de esta voz es Aquiles Nazoa. Poeta eterno que canta en las estrellas del amolador.

Hoy, 17 de marzo, Aquiles cumpliría 90 años; si no fuera porque se fue a galopar nubes agarrado de la crin del caballo bien bonito, para seguir mirando al mundo con sus ojos de arcoiris.

En el día de su natalicio, un fragmento de un poema, un homenaje pequeño desde el estanque de Rania, donde algunas tardes este poeta nos regala su voz junto a las ranas.

Buen día tortuguita

Buen día, tortuguita,
periquito del agua
que al balcón diminuto de tu concha
estás siempre asomada
con la triste expresión de una viejita
que está mascando el agua
y que tomando el sol se queda medio
dormida en la ventana.