Día internacional del libro infantil 2011

El cartel de este año es de Jüri Mildeberg

Desde el año 1967, cada 2 de abril el IBBY celebra el Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes, rindiendo un homenaje a Hans Christian Andersen, quien nació el 2 de abril de 1805 .

Cada año un país miembro del IBBY se ocupa de la imagen y el texto de la celebración del Día del Libro Infantil y escoge un escritor y un ilustrador de su país para que diseñen y escriban el mensaje dirigido a los lectores en todo el mundo. El cartel se traduce a muchísimos idiomas y se distribuye en todo el planeta para compartir la celebración.

Este año el cartel corresponde a Estonia. Lejano país que estimula nuestra imaginación y curiosidad. La ilustración correspondió a Jüri Milderberg y el texto a la escritora Aino Pervik:

El libro recuerda “Cuando Arno llegó a la escuela con su padre, las clases ya habían comenzado.” En mi país, Estonia, casi todo el mundo conoce esta frase de memoria. Así comienza un libro. El título del libro es “Primavera”, que se publicó en 1912 y fue escrito por el escritor estonio Oskar Luts (1887 – 1953). “Primavera” narra la vida de los niños de una escuela rural de un pueblo de finales del siglo XIX en Estonia. Oskar Luts escribió de sus años escolares. Arno es en realidad el mismo Oskar Luts en su niñez. Los investigadores estudian documentos antiguos y escriben libros de historia según éstos. Los libros de historia hablan de sucesos que han tenido lugar alguna vez. En los libros de historia uno no entiende bien cómo era la vida de la gente corriente de aquella época. Sin embargo, los libros históricos costumbristas recuerdan hechos que no hallamos en los documentos históricos, como por ejemplo lo que pensaba un chiquillo como Arno cuando hace cien años iba a la escuela. El libro recuerda los sueños de los niños, sus dudas, sus gustos y sus aficiones. También recuerda a los padres de los niños, cómo ellos hubieran querido ser y lo que deseaban para el futuro de sus hijos. Por supuesto que hoy en día también se puede escribir libros de tiempos pasados y éstos son a menudo apasionantes. Pero en realidad, un autor de ahora no siente los olores, los sabores, los temores y los gustos de los tiempos remotos. Él sabe ya lo que ha sucedido, lo que el porvenir tenía velado a la gente de entonces. Los libros recuerdan la época en la que han sido escritos. Con las novelas de Charles Dickens sabemos qué le parecía a un niño la veda en las calles de Londres a mediados del siglo XIX, cuando Oliver Twist se paseaba por ellas. A través de los ojos de David Copperfield –que eran los mismos ojos de Dickens- también nosotros vemos toda clase de tipos que vivían en la Inglaterra de mediados del siglo XIX, cuáles eran las relaciones entre ellos y cuáles eran las ideas y emociones en las que se fundamentaban. Como David Copperfield es en gran medida Charles Dickens, éste no ha tenido que inventar nada; él simplemente sabía. Los libros nos dan a conocer lo que realmente sentían Tom Sawyer, Huckleberry Finn y su amigo Jim al navegar a lo largo del Mississippi a finales del siglo XIX en el momento en el que Mark Twain narraba sus aventuras: él conocía profundamente lo que la gente de su época pensaba de los demás, porque él mismo vivía entre ellos. Él era uno de ellos. Las obras literarias que han sido escritas en su misma época, cuando la gente de entonces aún vivía, son las que hablan de manera más auténtica de la gente del pasado. Aino Pervik Traducido al castellano por Teresa Peña Díaz-Varela Para descargarlo en PDF pulsa aquí Para celebrarlo, en Rania tendremos una edición especial para grandes y niños de nuestro taller "Pequeños Editores" en la Casa Arturo Úslar Pietri, con el apoyo de Ediciones Ekaré y el Círculo de Escritores de Venezuela ¡Los esperamos!

¡Azul, que hoy te quiero azul!

¡Hoy nos vestimos de azul!

Es el Día Mundial de la concientización sobre el autismo y queremos unirnos a la celebración y a la reflexión.

Azul es un color que nos rodea, que cambia, que nos abraza, que nos une en un mismo cielo. Azul es el mar, que a veces profundo nos da sus matices mas densos y otras, luminoso, juega con nosotros en la playa.

Azul es el color del entendimiento, de la tolerancia, del respeto y de ese príncipe de cuentos de hadas.

El autismo es una condición que varía en cada niño, en cada persona. Un sídrome donde el mundo se ve diferente, donde necesitan espacios y tiempos que no son iguales para todos. Donde la comprensión del exterior pasa primero por el amor, las rutinas y el apoyo paciente de una familia azul.

Miguel Gallardo es un ilustrador que hizo esta hermosa animación que compartimos y que con humor, sencillez, claridad y mucho afecto nos hace entrar y entender la vida en azul.

Para más información sobre el Día Mundial de la concientización sobre el Autismo, te dejamos este enlace:

¡Celebremos el día del libro infantil!

Christian ilustrando su libro en nuestro taller vacacional

El 2 de abril se celebra el natalicio de Hans Christian Andersen y en honor a sus innumerables historias para niños y su maravillosa imaginación ese día se ha escogido para celebrar también el Día Internacional del libro infantil.

¿Qué mejor manera de celebrarlo que haciendo nuestro propio libro artesanal en equipo de padres e hijos? Por eso abrimos una edición especial de nuestro taller 'Pequeños editores' el próximo sábado en la Casa Uslar Pietri, de 3:30 pm a 5:30 pm. con el apoyo de Ediciones Ekaré y del Círculo de Escritores de Venezuela

Allí haremos un libro especial: desde la historia hasta la encuadernación, cada paso del proceso de edición será un divertido juego familiar para estimular nuestra creatividad y guardar gratos recuerdos. Y como se hace en equipo pueden participar desde los más pequeños hasta los abuelitos.

¡Arma tu equipo creativo y vente a la Casa Uslar Pietri! Se editor por un día y escribe tu propia historia.

¿Te imaginas ver ese libro dentro de diez años? ¡Será un verdadero tesoro!

Pequeños editores, edición especial padres y niños

Sábado 2 de abril

Hora: 3:30 a 5:30

Inversión: Bs. 150 por niño. Los padres ¡salen gratis!

Inscripciones abiertas en la Casa Uslar Pietri por los teléfonos 0212-326-2613 y 0212-326-3435.

Dirección:

Casa Arturo Uslar Pietri

Av. Los Pinos, Quinta N° 49.

Urb. La Florida, Caracas.

Mapa para llegar.

Información: 0414-255.92.67

tecuento@laranaencantada.com

"A las mamás nos gusta reconstruir momentos importantes de la vida de nuestros hijos. Es lo que yo llamo "guardar memoria". Resulta muy placentero poder contarle a tu hijo más adelante aquello que tal vez de otra manera no recordarían. Guardar un regalo suyo, sea un mechón de pelo, una carta, el cordón umbilical, o una simple foto, son cosas que hacen a la identidad, porque todo lo que tiene que ver con la historia de cada uno hace a la identidad de las personas y nos hace diferente a los otros. Una madre da testimonio de esa historia cuando guarda alguno de esos verdaderos tesoros. de alguna forma, cuando los chicos empiezan a crecer, son ellos los que comienzan a escribir su propia historia. Otra cosa que las madres hacemos es contar anécdotas de un momento dado. A veces una palabra graciosa o un chiste son lindos recuerdos y también hacen a la identidad de nuestros hijos. Son un clásico las cosas concretas como por ejemplo un chupete que ayuda a mantener aquellos recuerdos que la cabeza no puede guardar. Un simple chupete te remite a una etapa o momento de la vida único e irrepetible".

Por María Cecilia Marino

Lic. en psicopedagogía-Revista Para Tí.

Tomado del Blog Mi libroteka

¡Escribir es un juego en Pequeños Editores!

Los niños armando sus libros en el taller vacacional de Pequeños Editores

Un cuento compartido + una mirada que escudriña la historia + un niño creativo = ¡un cuento nuevo!

Y eso es lo que hacemos en nuestro taller Pequeños Editores: jugamos a hacer nuestro propio libro, paso a paso, desde la idea hasta el armado.

El taller esta diseñado para niños desde los 4 años hasta adolescentes. Cada uno va encontrando su espacio de creación, siempre orientados y estimulados a seguir adelante hasta terminar su primer libro. Se iniciará el 7 de abril en la Casa Uslar Pietri, como parte de las celebraciones del mes del libro, y será cada jueves de 4 a 6 pm.

En “Pequeños editores” los niños tienen un acercamiento relajado a la lectura y la escritura con cuentacuentos, expresión literaria creativa, expresión plástica, diagramación y encuadernación. Todo combinado para que al finalizar el taller hayan realizado su propio libro artesanal.

Y el último viernes del mes ¡los grandes están invitados! el taller se abre para compartir con papás, mamás, hermanos, primos, tíos y abuelos que no hayan cumplido los 120 años.

¿Te imaginas ver ese libro dentro de diez años? ¡Será un verdadero tesoro!

Pequeños editores

Desde el 07/04/2011 hasta el 28/07/2011.

Modalidad: Taller bimestral

I Ciclo: Del 7 de abril al 26 de mayo

II Ciclo: Del 2 de junio al 28 de julio

Hora: jueves de 4:00 a 6:00 pm

Mensualidad: Bs. 250 por niño

Día de clase: Bs. 80

Instructor: Linsabel Noguera

Inscripciones abiertas en la Casa Uslar Pietri.

Casa Arturo Uslar Pietri

Av. Los Pinos, Quinta N° 49.

Urb. La Florida, Caracas.

Tlf. 0212-326-2613 y 0212-326-3435

Mapa para llegar.

Información: 0414-255.92.67

tecuento@laranaencantada.com

Agua: un bien común para cuidar

Hoy celebramos el Día Mundial del Agua.

Un día para pensar en cada detalle de nuestra relación con ella.

¿Qué hacemos para preservarla?

De gota en gota es responsabilidad de todos cuidarla.

La lengua de las mariposas

Ilustración: Annie Boberg. Flower time

Hoy celebramos en Rania la llegada de la primavera, las ranitas saltan de alegría disfrutando de los cálidos abrazos del sol.

Y también nos unimos a la celebración del Día Internacional de la Poesía, decretado por la UNESCO en 1999.

Por eso queremos compartir algunos poemas inéditos.

Poemas hechos por los niños en nuestros talleres de expresión creativa. Poemas para retomar nuestra sección 1010: lecturas binarias.

De la lectura a la conversación y de la conversación a la creación, aquí está nuestra celebración por el Día Internacional de la Poesía:

Ilustración: Vicky Ramos

Juego

El sol

está jugando con la luna

y cuando aparecieron las estrellas

se fueron a dormir

Valerie, 3 años

Ilustración: Sarah Brannen

Marineros

Me gustan los marineros

hacen tantas cosas

inflan las velas

las echan al viento

y el barco navega

Siul, 6 años

Ilustración: Mathew Finger

Hora de salida

La luna sale a la una

es su hora del recreo

Saraid, 4 años

Y este último poema nos calienta el corazón porque lo hizo una persona muy especial: Saraid es una pequeña poeta que hoy también celebra otro día, el Día mundial de las personas con Síndrome de Down.

Hoy celebramos doble con nuestra mariposita amada, especial y creativa.

¡Volamos nuestro papagayo!

La Rana Encantada y Plastilinarte:

dos organizaciones, un equipo de voluntariado ganador.

Estatuilla:

Estrella que toma su luz y fuerza de la tierra

para dar vida a la esperanza representada por un papagayo multicolor.

Dicccionario CECODAP

El 19 de marzo, casi a mediodía, nos tocó subir al escenario del Teatro Tilingo, para recibir nuestro papagayo volador. La emoción nos puso casi incoherentes: recordamos a Rafael, agradecimos y saltamos a la tradición oral para decir "Dios los cría y ellos se juntan". Y efectivamente, allí estaban juntas muchas buenas voluntades que construyen un futuro posible y positivo.

Los asistentes a la entrega del premio Rafael Ángel García de CECODAP estuvimos ante un milagro hecho por nuestros sueños y nuestras acciones: la esperanza. La entrega del premio fue un amoroso consenso de compromiso y respeto por la infancia. Escuchándonos, rodeados de iniciativas tan valiosas, cada uno sintió en su corazón el aliento de un pensamiento común: ¡Sí se puede!

Porque cuando hay motivación podemos transformar los sueños en realidades. El premio Rafael Ángel García teje una red de armonía que debe extenderse a cada casa, a cada rincón del país. ¿Es posible? Hoy vimos que sí.

Somos el país que se encontró en los premios Rafael Ángel García. Un país donde es posible la reconciliación, la esperanza, el abrigo.

"Este premio conlleva una gran responsabilidad, es el de un periodista que no supo decir no a la esperanza", dijo Oscar Misle, Coordinador de proyectos de CECODAP. Rafael Ángel García además fue un periodista que supo dejar un legado para que otros, como él, lucharan contra la desesperanza. Ser tocados con su luz es el verdadero premio.

"Este es el papagayo más bonito del mundo" dijo Sir Máximus de Rania, 6 años, feliz con nuestro premio. Y estamos completamente de acuerdo con él.

Oscar y Fernando, han sido excelentes promotores del respeto hacia los niños y adolescentes, desde su labor de formación, apoyo y difusión por 26 años en CECODAP. Su amistad nos honra, su visión nos inspira, su apoyo nos compromete. ¡Qué feliz encuentro ha sido este!

¡Gracias!

Apaga la luz por el planeta

¡Y enciende una vela hecha en casa por ti mismo!

Para celebrar La hora del planeta te invitamos a recoger todos los pedacitos de velas que tienes en casa. Sí: esa vela que quedó por la mitad después de una cena romántica, todas esas que vamos guardando de cumpleaños en cumpleaños sopladas justo antes de acabarse y hasta la que quedó totalmente derretida en el platico. ¡Reutilízalas! Haz una vela nueva.

Y cámbiale el color con esos creyones de cera que de tan chiquitos o viejitos nadie usa ya.

Una actividad para reutilizar, ahorrar energía, pensar en el planeta y pasar un rato divertido junto a nuestros niños y que nos permitirá compartir, conversar, enseñarles a tener paciencia para ver resultados y desarrollar la creatividad de la familia.

¿Ya tienes las velas? Te dejamos el paso a paso en esta presentación. Haz tu velita y tráela junto a una botella plástica limpia y tu tijera favorita el sábado 26 de marzo a la Plaza Alfredo Sadel en Las Mercedes a las 6:30 pm.

Contaremos cuentos, haremos un porta velas y pondremos las velitas en el jardín de reciclaje de nuestros amigos de Plastilinarte. ¡Te esperamos!

Apaga la luz y enciende conciencias.

LRE velas EHVzla

View more presentations from laranaencantada

¿Que es La Hora del Planeta?

En el año 2007, en Sydney-Australia, 2.200.000 personas y más de 2.000 empresas apagaron sus luces durante una hora para tomar una postura en contra del cambio climático. Un año después “La Hora del Planeta” se convirtió en un movimiento Global por la Sustentabilidad con más de 50 millones de personas en 35 países participantes que se celebra cada 26 de marzo entre las 8:30 y las 9:30 pm, en la hora local de cada ciudad.

¿Cómo la celebraremos?

La Hora del Planeta 2011 será el próximo sábado, 26 de marzo, a las 8:30 pm.

Este año queremos sumar más espacios de reflexión, así que después de encender nuevamente las luces comencemos a pensar en qué más podemos hacer para marcar la diferencia.

Si quieres saber qué más haremos este día y cómo puedes ayudar visita www.ehvenezuela.org.ve

Juntos podemos hacer el cambio que queremos.

Fiesta en Rania

El sábado recibiremos el premio Rafael Ángel García de CECODAP en el Teatro TIlingo a las 10:00am.

¡Estamos emocionados y más comprometidos cada día!

Gracias por permitirnos ser parte de sus familias y ser parte de la nuestra.

¡Celebremos juntos! Están invitados

Sábado 19 de marzo

10:00 am

Teatro Tilingo

Av. Andrés Bello

Parque Arístides Rojas

Maripérez - Caracas
(Fte. a la Hermandad Gallega)

Hay estacionamiento ; )

Hay una rana en la Sopa de Letras

Haz click sobre la imagen y descarga el afiche

Sí. Hay una rana en la sopa de letras. Y es que por fin empezamos nuestras funciones de cuentacuentos en el sureste de la ciudad: en la librería Sopa de letras.

"A la sombra del samán" será un espacio para encontrarnos, escuchar cuentos y compartir actividades de animación a la lectura para padres e hijos creativos y divertidos.

¡Desde el bebé hasta el bisabuelo pueden acompañarnos!

¿Dónde está la librería La sopa de letras? En la Calle Rafael Ranfael Rangel Sur, Hacienda La Trinidad, Secadero nº6, Sorokaima.

Puedes llamar y reservar tu entrada por los teléfonos 941.9648 y 941.96.88 o por el twitter @lasopadeletras. La entrada es de Bs. 30 por niño.

"A la sombra del samán"

Cuentos con La rana encantada

Día: 2º sábado de cada mes

Hora: 3:30 pm.

Lugar:Librería Sopa de letras

Dirección:Calle Rafael Rangel Sur. Hacienda La Trinidad.

Secadero nº6. Sorokaima.

Caracas.

(Detrás del edf. de la Procter and Gamble)

Entrada: Bs. 30 por niño.

Y el mapa para llegar rapidito

¡Un papagayo multicolor para premiarnos!

Los pequeños editores muestran orgullosos sus cuentos artesanales

Desde 1995 la organización social venezolana CECODAP, otorga el premio Rafael Ángel García a “comunicadores, comunicadoras, medios de comunicación social, medios alternativos, profesionales y otras iniciativas que a través de sus acciones y actitudes promueven y respetan los derechos de la niñez y adolescencia”, en consonancia con su misión desde hace 26 años de trabajar por la difusión y defensa de los derechos infantiles y juveniles.

Este año en La rana encantada recibimos el premio Rafael Ángel García 2009-2010, mención Expresión Literaria: “En reconocimiento a su capacidad para crear propuestas narrativas que estimulen la creatividad y participación de los niños y niñas.”

Este premio nos da muchísima alegría, por una parte porque CECODAP es una organización que hace un trabajo extraordinario por los derechos de los niños; y por otra más afectiva, por la satisfacción de recibir un reconocimiento que lleva el nombre de un amigo muy querido con quien nos iniciamos en el medio de la comunicación y cuyo trabajo seguíamos con admiración. Y además, para hacer mayor la celebración, lo compartimos junto a nuestros amigos de Plastilinarte.

Plastilinarte es una organización que promueve las artes entre los niños y jóvenes, quienes también recibieron el galardón en su mención Promoción Arte Infantil: “Por la promoción de la expresión artística haciendo de la plastilina un lenguaje para la comunicación y expresión de sentimientos e ideas.”

El Premio Rafael Ángel García, es un homenaje de CECODAP a todas aquellas iniciativas que por su compromiso hacen visibles a las niñas, niños y adolescentes a través de los medios de comunicación, las redes sociales, las páginas Web, las notas musicales, desde los escenarios y en todas aquellas acciones marcadas por la solidaridad y el amor; que ayudan a abrir caminos para garantizar los derechos de la niñez y la adolescencia.

En nombre de todo el equipo de La rana encantada, les damos las gracias las familias que nos apoyan en cada taller, en cada función de Cuentacuentos; a los niños que nos han dado su confianza para que podamos expresarnos juntos y dejar oír sus voces, y a nuestros aliados, quienes siempre nos han acompañado con fe en nuestras actividades y programas.

¡Este premio también es de ustedes!

¡Tiempo de disfraces!

¡Llegó el carnaval!

Disfruten en familia: ¡armen sus disfraces, hagan una comparsa y tomen una plaza con alegría!

¡Ah! ¿Y de qué te vas a disfrazar?

La era de Acuario

¡A Rania llegó la Era de Acuario!

Sí. A partir de marzo, el primer y último viernes de cada mes a las 5:30 PM, estaremos en el Acuario del Sambil compartiendo cuentos y un taller de reciclaje creativo para padres e hijos donde reutilizaremos materiales para crear y sensibilizarnos con el cuidado del planeta.

Un taller para toda la familia, desde los bebecitos hasta los abuelitos.

Este mes tendremos:

viernes 4: conociendo la vida en el arrecife: un taumatropo para poner un pez junto al coral en un juego de magia usando una conocida ilusión óptica

viernes 25: preparándonos para La hora del planeta (Earth hour Venezuela): candelabros flotantes.

¿Sabes que las cosas que botamos pueden tener más vida útil de la que pensamos? Comparte con nosotros estos descubrimientos.

La entrada es libre.

Acuario

Centro Sambil Caracas.

Av. Libertador.

Metro Chacao.

¡Cuentos merendados!

A las 12 en pose con Chumba la cachumba

Podríamos decir que a pesar de la lluvia la función de "Merienda de cuentos" fue fantástica. Sí. Pero la verdad es que creemos que no fue a pesar de, si no que ¡hasta la lluvia no quiso perdérsela!

De charquito en charquito cruzamos la ciudad de un lado a otro para encontrarnos en la Casa Uslar Pietri y compartir "La fiesta de Juan Bobo y otras historias" en esta tarde de cuentos.

Empezaron los cuentos, precisamente con La fiesta de Juan Bobo -una versión de Uslar Pietri de los cuentos de pícaros donde Pedro Rimales le burla su dinero a Juan Bobo- y siguieron con una verdadera merienda, donde los niños escogieron qué venía a continuación entre los libros que habíamos dejado en la mesa para compartir la lectura al terminar la función.

Cuentos a la carta: El expreso polar, ¿Qué será? ¿Qué no sera?, Chamario y Chumba la cachumba acompañaron las canciones y juegos musicales de la tarde.

Hablamos también de amores casi imposibles con Sígueme; jugamos con los cuentos y hasta los papás quedaron picados por ¿Qué te picó la hormiga de los pies a la barriga? y para cerrar tuvimos un round de arrumacos siguiendo los cariños de A Berta le encanta amasar a su gato.

Una tarde deliciosa, acompañada con el olor a tierra mojada y café caliente, que desde el jardín y la barra del café se mezclaban en la terraza con los cuentos.

Colorín colorado... la función se ha terminado.

Los esperamos el 26 de marzo para contarnos al planeta y prepararnos para el Earth Hour Venezuela

La fiesta de Juan Bobo

Cuentos en la terraza de la Casa Uslar Pietri.

¡El sábado 26 de febrero reiniciamos nuestras funciones de cuentacuentos en el jardín de la Casa Arturo Uslar Pietri!

Una vez al mes tendremos un encuentro para toda la familia en la Merienda de Cuentos, el 4to sábado a las 3:30 PM.

Para abrir estas meriendas en el jardín preparamos “La fiesta de Juan Bobo y otros cuentos”, un homenaje a Don Arturo Uslar Pietri, en la conmemoración de los 10 años de su ausencia física.

La entrada tendrá un costo de Bs. 40 por niño para apoyar la autogestión tanto de la Fundación Casa Arturo Uslar Pietri, como de La Rana encantada.

Los invitamos a compartir una deliciosa tarde en familia bajo la sombra de los árboles que cobijan esas palabras que invitan a contarnos.

La fiesta de Juan Bobo y otros cuentos

Con: La rana encantada.

Lugar: Fundación Casa Uslar Pietri.

Día: Sábado 26 de febrero de 2010

Hora: 3:30 pm

Entrada: Bs. 40 por niño

Dirección: Av. Los Pinos, Quinta N° 49.

Urb. la Florida. Caracas – Venezuela

Para llegar derechito: Mapa de ubicación

Pitoquitos

Pitoquitos 

El gusto por la palabra empieza desde el vientre materno, se alimenta con la voz de la madre y luego con las voces que nos rodean: canciones, versos, pequeños cuentos de la tradición oral que van creando ese universo de referencia pre literario.

Pensando en eso, hicimos una sesión de cuentos especialmente diseñada para bebés hasta los 3 años, con juegos pre-literarios, cuentos y canciones adaptadas a esa edad de exploración y descubrimiento.

¡Los hermanos mayores también están invitados!Toda la familia es parte fundamental de este encuentro afectivo con la palabra y la música y está invitada a esta exploración compartida donde nos regalamos un momento de alegría. 

¡Los esperamos!

Domingo 20 de febrero

11:00 am

Centro de Arte Los Galpones

Octava Transversal con Avenida Ávila

Los Chorros. Caracas

Galpón G17

Costo: BsF 40

Para llegar: el mapa

NOTA:

Como ese día será el Maratón CAF chequea la ruta para que tomes previsiones y puedas llegar a compartir con nosotros.

新年快乐

La ilustración es de Carmen Salvador

En el calendario chino el 2011 es el año 4709, este año es el del Conejo de Metal.

Todos los años hacemos una contada especial con cuentos de la tradición oral china.

Para preservar la tradición hoy contamos Tikki Tikki Tembo en un colegio y fue maravilloso.

Les deseamos prosperidad, salud y creatividad para este año del Conejo.

¡Feliz Año Nuevo!

新年快乐

xīn niān kuài lè

¡Buena suerte en todo!

万事如意

wàn shì rú yì

Year of the Rabbit from Frater on Vimeo.

A Margarita Debayle

Ilustración de Monika Doppert para Margarita

de Ediciones Ekaré

Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar:
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.

Éste era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha del día
y un rebaño de elefantes.

Un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita como tú.

Una tarde la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla,
y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.

Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
mas lo malo es que ella iba
sin permiso del papá.

Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.

Y el rey dijo: «¿Qué te has hecho?
Te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho,
que encendido se te ve?»

La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
«Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad.»

Y el rey clama: «¿No te he dicho
que el azul no hay que tocar?
¡Qué locura! ¡Qué capricho!
El Señor se va a enojar.»

Y dice ella: «No hubo intento;
yo me fui no sé por qué;
por las olas y en el viento
fui a la estrella y la corté.»

Y el papá dice enojado:
«Un castigo has de tener:
vuelve al cielo, y lo robado
vas ahora a devolver.»

La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: «En mis campiñas
esa rosa le ofrecí:
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí.»

Viste el rey ropas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.

La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.

Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Navegando el 2011

La ilustración es de Erika LeBarre

¡Este año arrancó entusiasmado! Ya estamos planificando las actividades de aquí a diciembre y tenemos un montón de invitaciones, talleres y funciones de cuentacuentos para el 2011.

Si quieres que estemos contigo también escríbenos a tecuento@laranaencantada.com y nos vemos en tu escuela, tu piñata, tu oficina o tu plan vacacional.

También tenemos PILARES, talleres dinámicos para padres y maestros que quieren darle una vuelta creativa a la educación de sus hijos.

¡Nos encantaría compartir contigo!

María Elena Walsh 1930-2011

María Elena Walsh

Hoy María Elena Walsh salió a buscar la luna, había postergado un poco la invitación a tomar el té que ésta le hiciera hace tiempo. Salió sin equipaje para ir ligera. Dejó todo entre nosotros: canciones, libros, poemas.

Polvo de estrellas para María Elena Walsh, viva en cada palabra que alegra nuestra infancia eterna...

...si la pescas con una cañita de bambú, ve con ella a Siu kiu.

Selecciona la imagen y descarga

las canciones

Oro, incienso y mirra

La ilustración es de Mauro Evangelista

Llegó el Día de Reyes y en Rania los libros encontraron acomodo entre los zapatos, mientras los camellos merendaban su heno y saciaban su sed.

Al abrir los ojos, allí estaban la edición de bolsillo de 'Princesas olvidadas o desconocidas', una pluma fuente y un par de letras de chocolates. Una particular ofrenda que trueca el oro, incienso y mirra por palabras. Entonces recordé aquella edición de las obras de Julio Verne en cómic que me dejaron a los 10 años y cómo a través de ella recorrí sin dificultad los caminos de la fantasía para saltar de las viñetas a las novelas.

El libro lo perdí en un préstamo no autorizado, pero su recuerdo sigue intacto junto a las aventuras de Miguel Strogoff, El faro del fin del mundo, La isla misteriosa, La vuelta al mundo en 80 días, Los hijos del Capitán Grant y El rayo verde.

Un recuerdo para decirles ¡Feliz día de Reyes!

¿Te animas a contarnos cuál es el regalo de Reyes que más recuerdas?

Intención es acción

La ilustración es de Johanna Velasco

A veces es difícil ser voluntario en un albergue, sin embargo las ganas de ayudar nos mueven. Te damos 10 ideas para apoyar de otras maneras:

1. Moviliza y organiza donaciones en tu comunidad.

2. Pon tus conocimientos a la orden. Los voluntarios necesitan formación y los adultos que pueden salir de los albergues a recibirla, también.

3. Difunde a través de tus redes sociales las solicitudes de insumos de los centros de acopio, campañas de recolección u otras necesidades específicas.

4. Evita hacerte eco de informaciones falsas y alarmantes sobre la situación de albergues y refugios.

5. Compra doble y dona el segundo: en lugar de uno, dos desodorantes; en vez de una pasta de dientes, dos. Y así, tú eliges.

6. Evita politizar más la situación. La ayuda no tiene color ni ideología. Todos la necesitan por igual. La palabra clave es conciliación

7. Los libros que ya leíste sirven para que otro encuentre en ellos un lugar de compañía. Escoge algunos y dónalos.

9. Ofrécete para el trabajo logístico en los centros de voluntarios. Siempre hace falta quien ayude a clasificar donaciones o quien llame y envíe correos para coordinar turnos.

8. Reúne materiales que puedan reutilizarse, por ejemplo, las cajas de cereal son un soporte excelente para pintar y las revistas perfectas para collages.

10. Ubica a la organización de tu agrado, contáctalos y llévales directamente insumos para realizar su voluntariado.

¡Que tu intención sea también acción!

Postales para la paz

“Este es mi papá, que está contento porque llegué del colegio”

Miguel, 4 años

"En paz, la hostilidad de los hombres entre sí se muestra a través de creaciones en vez de mostrarse a través de destrucciones, como sucede en la guerra."

Paul Valéry

El año inicia bajo el abrigo del Día Mundial de la Paz, propuesto por el Papa Pablo VI en enero de 1968 como un incentivo para la expresión de aquellos que reconocen "cuán hermosa e importante es la armonía de todas las voces en el mundo para la exaltación de este primer bien, que es la Paz."

Por ello los invitamos a pensar en cómo podemos ser parte de una formación para la paz en nuestro entorno y a visitar esta pequeña galería de nuestro programa "Postales para la paz".